Bible hébraïque et grecque
Genèse 17:11-12
11וּנְמַלְתֶּ֕םu.ne.mal.Tem& circoncireH9001H4135אֵ֖ת'et[Obj.]H853בְּשַׂ֣רbe.SarchairH1320עָרְלַתְכֶ֑ם'a.re.lat.Khemprépuce votreH6190H9026וְהָיָה֙ve.ha.Yah& seraH9001H1961לְא֣וֹתle.'otà signeH9005H226בְּרִ֔יתbe.RitallianceH1285בֵּינִ֖יbei.Nimoi meH996H9030וּבֵינֵיכֶֽם׃u.vei.nei.Khemet vous vousH9002H996H9036
12וּבֶן־u.ven-et âgeH9002H1121שְׁמֹנַ֣תshe.mo.NathuitH8083יָמִ֗יםya.MimjoursH3117יִמּ֥וֹלyi.MolcirconcisH4135לָכֶ֛םla.Khemà/pour vousH9005H9036כָּל־kol-toutH3605זָכָ֖רza.KharmâleH2145לְדֹרֹתֵיכֶ֑םle.do.ro.tei.Khempour générations votreH9005H1755H9026יְלִ֣ידye.LidnéH3211בָּ֔יִתBa.yitmaisonH1004וּמִקְנַת־u.mik.nat-et acquisH9002H4736כֶּ֙סֶף֙ke.sefargentH3701מִכֹּ֣לmi.Kolde toutH9006H3605בֶּן־ben-filsH1121נֵכָ֔רne.KharétrangerH5236אֲשֶׁ֛ר'a.SherquiH834לֹ֥אlo'sansH3808מִֽזַּרְעֲךָ֖mi.zar.'a.Khade race tonH9006H2233H9021הֽוּא׃Hu'ilH1931
Commentaires sur Genèse 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires