Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 18:26-28

26בְּשׁוּב־be.shuv-dans/sur/avec détourneH9003 H7725צַדִּ֧יקtza.DikjusteH6662מִצִּדְקָת֛וֹmi.tzid.ka.Tode justice sonH9006 H6666 H9023וְעָ֥שָׂהve.'A.sah& commetH9001 H6213עָ֖וֶל'A.veliniquitéH5766וּמֵ֣תu.Met& meurtH9001 H4191עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemcela lesH5921 H9038בְּעַוְל֥וֹbe.'av.Lodans/sur/avec iniquité sonH9003 H5766 H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834עָשָׂ֖ה'a.SahcommiseH6213יָמֽוּת׃ סya.MutmeurtH4191

27וּבְשׁ֣וּבu.ve.Shuvet dans/sur/avec revientH9002 H9003 H7725רָשָׁ֗עra.Sha'méchantH7563מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙me.rish.'a.Tode méchanceté sonH9006 H7564 H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SheretH834עָשָׂ֔ה'a.SahpratiqueH6213וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as& laH9001 H6213מִשְׁפָּ֖טmish.PatdroitureH4941וּצְדָקָ֑הu.tze.da.Kahet justiceH9002 H6666ה֖וּאhu'feraH1931אֶת־'et-[Obj.]H853נַפְשׁ֥וֹnaf.Shoâme sonH5315 H9023יְחַיֶּֽה׃ye.chai.YehvivreH2421

28וַיִּרְאֶ֣הvai.yir.'Eh& yeuxH9001 H7200וַיָּ֔שָׁבvai.ya.shov& détourneH9001 H7725מִכָּל־mi.kolde toutesH9006 H3605פְּשָׁעָ֖יוpe.sha.'Avtransgressions sonH6588 H9023אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834עָשָׂ֑ה'a.SahcommisesH6213חָי֥וֹcha.YoaH2421יִחְיֶ֖הyich.YehvivraH2421לֹ֥אlo'pasH3808יָמֽוּת׃ya.MutmourraH4191

Lire Ézéchiel 18 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 18

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0