Bible hébraïque et grecque

2 Thessaloniciens 2:4-8

4ὁhoadversaireG3588ἀντικείμενοςantikeimenoss’G480καὶkaietG2532ὑπεραιρόμενοςhuperairomenosélèveG5229ἐπὶepiau-dessusG1909πάνταpantatoutG3956λεγόμενονlegomenonappelleG3004θεὸνtheonDieuG2316ἢēouG2228σέβασμαsebasmaadoreG4574ὥστεhōstejusqu’G5620αὐτὸνautonquiG846εἰςeisdansG1519τὸνtonleG3588ναὸνnaontempleG3485τοῦtoudeG3588θεοῦtheouDieuG2316καθίσαιkathisaiasseoirG2523ἀποδεικνύνταapodeiknuntaproclamantG584ἑαυτὸνhe'autonlui-mêmeG1438ὅτιhoticommeG3754ἐστὶνestinétantG1510θεός.¶theosDieuG2316

5ΟὐOupasG3756μνημονεύετεmnēmoneuetesouvenezG3421ὅτιhotiqueG3754ἔτιetiencoreG2089ὢνōnétaisG1510πρὸςproschezG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771ταῦταtautailG3778ἔλεγονelegondisaisG3004ὑμῖν;humintu, vousG4771

6καὶkaiEtG2532νῦνnunmaintenantG3568τὸtole/ce/quiG3588κατέχονkatechonretientG2722οἴδατεoidatesavoirG6063εἰςeisqu’G1519τὸtoleG3588ἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaiparaisseG601αὐτὸνautonilG846ἐνenenG1722τῷtōleG3588ἑαυτοῦhe'autousonG1438καιρῷ.kairōtempsG2540

7τὸtoleG3588γὰρgarCarG1063μυστήριονmustērionmystèreG3466ἤδηēdēdéjàG2235ἐνεργεῖταιenergeitaiagitG1754τῆςtēsl’G3588ἀνομίας,anomiasiniquitéG458μόνονmononseulG3441ὁhoceluiG3588κατέχωνkatechōnretientG2722ἄρτιartiencoreG737ἕωςhe'ōsjusqu’G2193ἐκekdisparuG1537μέσουmesoumilieuG3319γένηται·genētaiaitG1096

8καὶkaiEtG2532τότεtotealorsG5119ἀποκαλυφθήσεταιapokaluphthēsetaiparaîtraG601ὁhol’G3588ἄνομοςanomosimpieG459ὃνhonqueG3739ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἀνελεῖaneleituerG337τῷtōleG3588πνεύματιpneumatisouffleG4151τοῦtousaG3588στόματοςstomatosboucheG4750αὐτοῦautousaG846καὶkaietG2532καταργήσειkatargēseianéantiraG2673τῇtēal’G3588ἐπιφανείᾳepiphaneiaéclatG2015τῆςtēssonG3588παρουσίαςparousiasavènementG3952αὐτοῦ·autousonG846

Lire 2 Thessaloniciens 2 en entier

Commentaires sur 2 Thessaloniciens 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0