Bible hébraïque et grecque
2 Corinthiens 13:9-11
9χαίρομενchairomenréjouissonsG5463γὰρgarCarG1063ὅτανhotanlorsqueG3752ἡμεῖςhēmeismeG3165ἀσθενῶμεν,asthenōmenfaiblesG770ὑμεῖςhumeistu, vousG4771δὲdealorsG1161δυνατοὶdunatoifortsG1415ἦτε·ēteêtesG1510τοῦτοtoutoceciG3778καὶkaiaussiG2532εὐχόμεθα,euchomethademandonsG2172τὴνtēnvotreG3588ὑμῶνhumōntu, vousG4771κατάρτισιν.katartisinperfectionnementG2676
10διὰdiaestG1223τοῦτοtoutoilG3778ταῦταtautailG3778ἀπὼνapōnabsentG548γράφω,graphōécrisG1125ἵναinaafinG2443παρὼνparōnprésentG3918μὴmēpasG3361ἀποτόμωςapotomōsrigueurG664χρήσωμαιchrēsōmaiuserG5530κατὰkataselonG2596τὴνtēnleG3588ἐξουσίανexousianautoritéG1849ἣνhēnqueG3739ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962ἔδωκένedōkendonnéeG1325μοιmoimeG3165εἰςeispourG1519οἰκοδομὴνoikodomēnédificationG3619καὶkaietG2532οὐκouknonG3756εἰςeispourG1519καθαίρεσιν.¶kathairesindestructionG2506
11Λοιπόν,LoiponresteG3063ἀδελφοί,adelphoifrèresG80χαίρετε,chairetejoieG5463καταρτίζεσθε,katartizestheperfectionnezG2675παρακαλεῖσθε,parakaleistheconsolezG3870τὸtoleG3588αὐτὸautomêmeG846φρονεῖτε,phroneitesentimentG5426εἰρηνεύετε,eirēneuetepaixG1514καὶkaietG2532ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316τῆςtēsleG3588ἀγάπηςagapēsamourG26καὶkaietG2532εἰρήνηςeirēnēspaixG1515ἔσταιestaiseraG1510μεθ᾽meth᾽avecG3326ὑμῶν.¶humōntu, vousG4771
Commentaires sur 2 Corinthiens 13
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires