Bible hébraïque et grecque

2 Corinthiens 12:14-17

14ἸδοὺIdouVoiciG2400τρίτονtritontroisièmeG5154τοῦτοtoutoceciG3778ἑτοίμωςhetoimōsprêtG2093ἔχωechōsuisG2192ἐλθεῖνeltheinallerG2064πρὸςproschezG4314ὑμᾶςhumastu, vousG4771καὶkaietG2532οὐoupointG3756καταναρκήσωkatanarkēsōchargeG2655οὐoupasG3756γὰρgarcarG1063ζητῶzētōchercheG2212τὰtale/ce/quiG3588ὑμῶνhumōntu, vousG4771ἀλλ᾽all᾽,G235ὑμᾶς.humastu, vousG4771οὐoupasG3756γὰρgareffetG1063ὀφείλειopheileiestG3784τὰtaleG3588τέκναteknaenfantsG5043τοῖςtoisleG3588γονεῦσινgoneusinparentsG1118θησαυρίζεινthēsaurizeinamasserG2343ἀλλ᾽all᾽maisG235οἱhoileG3588γονεῖςgoneisparentsG1118τοῖςtoisleG3588τέκνοις·teknoisenfantsG5043

15ἐγὼegōmoiG1473δὲdePourG1161ἥδισταhēdistavolontiersG2236δαπανήσωdapanēsōdépenseraiG1159καὶkaietG2532ἐκδαπανηθήσομαιekdapanēthēsomaidépenseraiG1550ὑπὲρhuperpourG5228τῶνtōnvosG3588ψυχῶνpsuchōnâmesG5590ὑμῶν,humōntu, vousG4771εἰeisiG1487περισσοτέρωςperissoterōsdavantageG4056ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἀγαπῶνagapōnaimantG25ἧσσονhēssonmoinsG2276ἀγαπῶμαι.agapōmaiaiméG25

16ἔστωestōSoitG1510δέ,debienG1161ἐγὼegōjeG1473οὐoupointG3756κατεβάρησαkatebarēsachargeG2599ὑμᾶς·humastu, vousG4771ἀλλ᾽all᾽maisG235ὑπάρχωνhuparchōnsuisG5225πανοῦργοςpanourgosastucieuxG3835δόλῳdolōruseG1388ὑμᾶςhumastu, vousG4771ἔλαβον.elabonprisG2983

17μήmēne pasG3361τιναtinaquelqu’G5100ὧνhōnceuxG3739ἀπέσταλκαapestalkaenvoyésG649πρὸςprosvousG4314ὑμᾶς,humastu, vousG4771δι᾽di᾽parG1223αὐτοῦautouil/elle/celaG846ἐπλεονέκτησαepleonektēsaprofitG4122ὑμᾶς;humastu, vousG4771

Lire 2 Corinthiens 12 en entier

Commentaires sur 2 Corinthiens 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0