Strong G1550ἐκδαπανάω
se dépenser entièrement
- Translittération
- ekdapanaō
- Prononciation
- ek-dap-an-ah'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- épuiser par des dépenses, dépenser entièrement, utiliser.
- se dépenser entièrement.
Définition détaillée
εκ-δαπανάω, -ῶ
forme renforcée de δαπανάω, dépenser entièrement; pass., avec valeur réfléchie, se dépenser entièrement: devant ὑπέρ, 2Co.12:15.†
(AS)
forme renforcée de δαπανάω, dépenser entièrement; pass., avec valeur réfléchie, se dépenser entièrement: devant ὑπέρ, 2Co.12:15.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1550 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- dépenser1
Premiers versets
- 2 Corinthiens 12:15Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐκδᾰπᾰνάω,
épuiser, χορηγίας [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 21.10.9 ; προσόδους [auteur précédent] 24.7.4, comparer « PBaden » 19.19 (IIe s. apr. J.-C.))] ; τὸ αἷμα, τὸ ὑγρόν, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.192, 15.86 : _au sens figuré_, τὰς προθυμίας εἰς τοὺς ἐχθρούς Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 15.5.1 ; τὸν θυμὸν εἴς τινας IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista « Declamationes » 37.30)] : —passif, ἐκδεδαπανῆσθαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν [NT (NT.2Cor.12.15.)]
épuiser, χορηγίας [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe s. av. J.-C. : Polybius Historicus 21.10.9 ; προσόδους [auteur précédent] 24.7.4, comparer « PBaden » 19.19 (IIe s. apr. J.-C.))] ; τὸ αἷμα, τὸ ὑγρόν, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 10.192, 15.86 : _au sens figuré_, τὰς προθυμίας εἰς τοὺς ἐχθρούς Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus « Antiquitates Judaicae » 15.5.1 ; τὸν θυμὸν εἴς τινας IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista « Declamationes » 37.30)] : —passif, ἐκδεδαπανῆσθαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν [NT (NT.2Cor.12.15.)]