Bible hébraïque et grecque
1 Corinthiens 2:10-13
10ἡμῖνhēminmeG3165δὲdemaisG1161ἀπεκάλυψενapekalupsenrévéléesG601ὁholeG3588θεὸςtheosDieuG2316διὰdiaparG1223τοῦtouleG3588πνεύματοςpneumatosEspritG4151τὸtoleG3588γὰρgarCarG1063πνεῦμαpneumaEspritG4151πάνταpantatoutG3956ἐραυνᾷ,eraunasondeG2045καὶkaimêmeG2532τὰtaleG3588βάθηbathēprofondeursG899τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
11τίςtisLequelG5101γὰρgareffetG1063οἶδενoidensavoirG6063ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444τὰtaleG3588τοῦtouleG3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444εἰeisiG1487μὴmēn’G3361τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaespritG4151τοῦtouleG3588ἀνθρώπουanthrōpouhommeG444τὸtole/ce/quiG3588ἐνenenG1722αὐτῷ;autōluiG846οὕτωςhoutōsmêmeG3779καὶkaietG2532τὰtaleG3588τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316οὐδεὶςoudeispersonneG3762ἔγνωκενegnōkenconnaîtreG1097εἰeisiG1487μὴmēn’G3361τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151τοῦtouleG3588θεοῦ.theouDieuG2316
12ἡμεῖςhēmeismeG3165δὲdeOrG1161οὐoupasG3756τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaespritG4151τοῦtouleG3588κόσμουkosmoumondeG2889ἐλάβομενelabomenreçuG2983ἀλλὰallamaisG235τὸtoleG3588πνεῦμαpneumaEspritG4151τὸtoquiG3588ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316ἵναinaafinG2443εἰδῶμενeidōmensavoirG6063τὰtaleG3588ὑπὸhupoparG5259τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316χαρισθένταcharisthentadonnéesG5483ἡμῖν·hēminmeG3165
13ἃhaenG3739καὶkaiEtG2532λαλοῦμενlaloumenparlonsG2980οὐκouknonG3756ἐνenavecG1722διδακτοῖςdidaktoisenseigneG1318ἀνθρωπίνηςanthrōpinēshumaineG442σοφίαςsophiassagesseG4678λόγοιςlogoisdiscoursG3056ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐνenceuxG1722διδακτοῖςdidaktoisenseigneG1318πνεύματοςpneumatosEspritG4151πνευματικοῖςpneumatikoisspirituelG4152πνευματικὰpneumatikaspirituellesG4152συγκρίνοντες.sugkrinontesemployantG4793
Commentaires sur 1 Corinthiens 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires