Hebrew & Greek Bible

Psalms 81:1-7

1הַ֭רְנִינוּHar.ni.nusing for joyH7442לֵאלֹהִ֣יםle.lo.Himto GodH9005 H430עוּזֵּ֑נוּ'u.Ze.nustrength ourH5797 H9025הָ֝רִ֗יעוּha.Ri.'ushout for joyH7321לֵאלֹהֵ֥יle.lo.Heito [the] God ofH9005 H430יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

2שְֽׂאוּ־se.'u-lift upH5375זִ֭מְרָהZim.rahmusicH2172וּתְנוּ־u.te.nu-and beatH9002 H5414תֹ֑ףTofa tambourineH8596כִּנּ֖וֹרki.Nora harpH3658נָעִ֣יםna.'ImpleasantH5273עִם־'im-withH5973נָֽבֶל׃Na.vela lyreH5035

3תִּקְע֣וּtik.'UblowH8628בַחֹ֣דֶשׁva.Cho.deshat the new moonH9003 H2320שׁוֹפָ֑רsho.Fara ram's hornH7782בַּ֝כֵּ֗סֶהba.Ke.sehat the full moonH9003 H3677לְי֣וֹםle.Yomto [the] day ofH9005 H3117חַגֵּֽנוּ׃cha.Ge.nufestival ourH2282 H9025

4כִּ֤יkiforH3588חֹ֣קchok[is] a decreeH2706לְיִשְׂרָאֵ֣לle.Yis.ra.'Elfor IsraelH9005 H3478ה֑וּאHu'itH1931מִ֝שְׁפָּ֗טmish.Patan ordinanceH4941לֵאלֹהֵ֥יle.lo.Heiof [the] God ofH9005 H430יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

5עֵ֤דוּת׀'E.duta testimonyH5715בִּֽיה֘וֹסֵ֤ףbi.Ho.Sefin JosephH9003 H3084שָׂמ֗וֹsa.Mohe established itH7760 H9033בְּ֭צֵאתוֹbe.tze.towhen went out heH9003 H3318 H9043עַל־'al-onH5921אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714שְׂפַ֖תse.Fata languageH8193לֹא־lo'-<of> [which] notH3808יָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiI knewH3045אֶשְׁמָֽע׃'esh.Ma'I heardH8085

6הֲסִיר֣וֹתִיha.si.Ro.tiI removedH5493מִסֵּ֣בֶלmi.Se.velfrom a burdenH9006 H5447שִׁכְמ֑וֹshikh.Moshoulder hisH7926 H9023כַּ֝פָּ֗יוka.Pavhands hisH3709 H9023מִדּ֥וּדmi.Dudfrom a basketH9006 H1731תַּעֲבֹֽרְנָה׃ta.'a.Vo.re.nahthey passed awayH5674

7בַּצָּרָ֥הba.tza.Rahin <the> troubleH9003 H6869קָרָ֗אתָka.Ra.tayou called outH7121וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּva.'a.Cha.le.Tze.kaand I rescued youH9001 H2502 H9031אֶ֭עֶנְךָ'E.'en.khaI answered youH6030 H9031בְּסֵ֣תֶרbe.Se.terin [the] hiding place ofH9003 H5643רַ֑עַםRa.'amthunderH7482אֶבְחָֽנְךָ֨'ev.cha.ne.KhaI tested youH974 H9031עַל־'al-atH5921מֵ֖יmei[the] waters ofH4325מְרִיבָ֣הme.ri.VahMeribahH4809סֶֽלָה׃Se.lahSelahH5542

Read all of Psalms 81

Commentaries on Psalms 81

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0