Hebrew & Greek Bible

Psalms 78:12-25

12נֶ֣גֶדNe.gedbeforeH5048אֲ֭בוֹתָם'A.vo.tomancestors theirH1 H9028עָ֣שָׂה'A.sahhe didH6213פֶ֑לֶאFe.le'wonder[s]H6382בְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776מִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714שְׂדֵה־se.deh-[the] region ofH7704צֹֽעַן׃Tzo.'anZoanH6814

13בָּ֣קַעBa.ka'he split openH1234יָ֭םyam[the] seaH3220וַיַּֽעֲבִירֵ֑םvai.ya.'a.vi.Remand he brought through themH9001 H5674 H9038וַֽיַּצֶּב־vai.ya.tzev-and he made to stand upH9001 H5324מַ֥יִםMa.yim[the] watersH4325כְּמוֹ־ke.mov-likeH3644נֵֽד׃Neda heapH5067

14וַיַּנְחֵ֣םvai.yan.Chemand he guided themH9001 H5148 H9038בֶּעָנָ֣ןbe.'a.Nanby the cloudH9003 H6051יוֹמָ֑םyo.Mamby dayH3119וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605הַ֝לַּ֗יְלָהha.Lay.lahthe nightH9009 H3915בְּא֣וֹרbe.'orby [the] light ofH9003 H216אֵֽשׁ׃'Esha fireH784

15יְבַקַּ֣עye.va.Ka'he split openH1234צֻ֭רִיםTzu.rimrocksH6697בַּמִּדְבָּ֑רba.mid.Barin the wildernessH9003 H4057וַ֝יַּ֗שְׁקְvai.Yashkand he gave [them] to drinkH9001 H8248כִּתְהֹמ֥וֹתkit.ho.Motlike deepsH9004 H8415רַבָּֽה׃ra.BahmuchH7227

16וַיּוֹצִ֣אvai.yo.Tzi'and he brought outH9001 H3318נוֹזְלִ֣יםnoz.LimstreamsH5140מִסָּ֑לַעmi.Sa.la'from a rockH9006 H5553וַיּ֖וֹרֶדvai.Yo.redand he made to flow downH9001 H3381כַּנְּהָר֣וֹתka.ne.ha.Rotlike <the> riversH9004 H5104מָֽיִם׃Ma.yimwaterH4325

17וַיּוֹסִ֣יפוּvai.yo.Si.fuand they repeatedH9001 H3254ע֭וֹדodagainH5750לַחֲטֹא־la.cha.to'-to sinH9005 H2398ל֑וֹloto himH9005 H9033לַֽמְר֥וֹתlam.Rotby rebelling againstH9005 H4784עֶ֝לְי֗וֹןel.Yon[the] Most HighH5945בַּצִּיָּֽה׃ba.tzi.Yahin the dry regionH9003 H6723

18וַיְנַסּוּ־vay.na.su-and they put to [the] testH9001 H5254אֵ֥ל'elGodH410בִּלְבָבָ֑םbil.va.Vamin heart theirH9003 H3824 H9028לִֽשְׁאָל־lish.'ol-by requestingH9005 H7592אֹ֥כֶל'O.khelfoodH400לְנַפְשָֽׁם׃le.naf.Shamfor selves theirH9005 H5315 H9028

19וַֽיְדַבְּר֗וּvay.da.be.Ruand they spokeH9001 H1696בֵּֽאלֹ֫הִ֥יםbe.Lo.Himagainst GodH9003 H430אָ֭מְרוּ'A.me.ruthey saidH559הֲי֣וּכַלha.Yu.khal¿ is he ableH9008 H3201אֵ֑ל'ElGodH410לַעֲרֹ֥ךְla.'a.Rokhto arrangeH9005 H6186שֻׁ֝לְחָ֗ןShul.Chana tableH7979בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Barin the wildernessH9003 H4057

20הֵ֤ןhenthere!H2005הִכָּה־hi.kah-he struckH5221צ֨וּר׀tzura rockH6697וַיָּז֣וּבוּvai.ya.Zu.vuand they flowed outH9001 H2100מַיִם֮ma.YimwatersH4325וּנְחָלִ֪יםu.ne.cha.Limand torrentsH9002 H5158יִ֫שְׁטֹ֥פוּyish.To.futhey overflowedH7857הֲגַם־ha.gam-¿ alsoH9008 H1571לֶ֭חֶםLe.chemfoodH3899י֣וּכַלYu.khalis he ableH3201תֵּ֑תTetto giveH5414אִם־'im-or?H518יָכִ֖יןya.Khinwill he prepareH3559שְׁאֵ֣רshe.'ErmeatH7607לְעַמּֽוֹ׃le.'a.Mofor people hisH9005 H5971 H9023

21לָכֵ֤ן׀la.Khen<to> thereforeH9005 H3651שָׁמַ֥עsha.Ma'he heardH8085יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וַֽיִּתְעַבָּ֥רvai.yit.'a.Barand he was furiousH9001 H5674וְ֭אֵשׁVe.'eshand fireH9002 H784נִשְּׂקָ֣הni.se.Kahit was kindledH5400בְיַעֲקֹ֑בve.ya.'a.Koin JacobH9003 H3290וְגַם־ve.gam-and alsoH9002 H1571אַ֝֗ף'AfangerH639עָלָ֥ה'a.Lahit went upH5927בְיִשְׂרָאֵֽל׃ve.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478

22כִּ֤יkiforH3588לֹ֣אlo'notH3808הֶ֭אֱמִינוּHe.'e.mi.nuthey trustedH539בֵּאלֹהִ֑יםbe.lo.Himin GodH9003 H430וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808בָ֝טְח֗וּva.te.Chuthey trustedH982בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃bi.shu.'a.toin salvation hisH9003 H3444 H9023

23וַיְצַ֣וvay.Tzavand he commandedH9001 H6680שְׁחָקִ֣יםshe.cha.KimcloudsH7834מִמָּ֑עַלmi.Ma.'al<from> aboveH9006 H4605וְדַלְתֵ֖יve.dal.Teiand [the] doors ofH9002 H1817שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimheavenH8064פָּתָֽח׃pa.Tachhe openedH6605

24וַיַּמְטֵ֬רvai.yam.Terand he rained downH9001 H4305עֲלֵיהֶ֣ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038מָ֣ןmanmannaH4478לֶאֱכֹ֑לle.'e.Kholto eatH9005 H398וּדְגַן־u.de.ga.no.Sha-and [the] grain ofH9002 H1715שָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimheavenH8064נָ֣תַןNa.tanhe gaveH5414לָֽמוֹ׃la.moto themH9005 H9038

25לֶ֣חֶםLe.chembread ofH3899אַ֭בִּירִים'A.bi.rimmighty [ones]H47אָ֣כַל'A.khalhe ateH398אִ֑ישׁ'IsheveryoneH376צֵידָ֬הtzei.DahfoodH6720שָׁלַ֖חsha.Lachhe sentH7971לָהֶ֣םla.Hemto themH9005 H9038לָשֹֽׂבַע׃la.Soa'to satietyH9005 H7648

Read all of Psalms 78

Commentaries on Psalms 78

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0