Hebrew & Greek Bible

Psalms 74:19-23

19אַל־'al-may notH408תִּתֵּ֣ןti.Tenyou giveH5414לְ֭חַיַּתLe.chai.yatto an animalH9005 H2416נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315תּוֹרֶ֑ךָto.Re.khaturtle-dove yourH8449 H9021חַיַּ֥תchai.Yat[the] life ofH2416עֲ֝נִיֶּ֗יךָ'a.ni.Yei.khapoor [people] yourH6041 H9021אַל־'al-may notH408תִּשְׁכַּ֥חtish.Kachyou forgetH7911לָנֶֽצַח׃la.Ne.tzachto perpetuityH9005 H5331

20הַבֵּ֥טha.Betpay attentionH5027לַבְּרִ֑יתla.be.Ritto the covenantH9005 H1285כִּ֥יkiforH3588מָלְא֥וּmal.'Uthey are fullH4390מַחֲשַׁכֵּי־ma.cha.sha.kei-[the] dark places ofH4285אֶ֝֗רֶץ'E.retz[the] landH776נְא֣וֹתne.'otsettlements ofH4999חָמָֽס׃cha.MasviolenceH2555

21אַל־'al-may notH408יָשֹׁ֣בya.Shohe returnH7725דַּ֣ךְdakh[the] oppressedH1790נִכְלָ֑םnikh.LamhumiliatedH3637עָנִ֥י'a.Ni[the] poorH6041וְ֝אֶבְי֗וֹןve.'ev.Yonand [the] needyH9002 H34יְֽהַלְל֥וּye.ha.Lumay they praiseH1984שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaname yourH8034 H9021

22קוּמָ֣הku.Maharise !H6965 H9012אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimO GodH430רִיבָ֣הri.Vahconduct !H7378 H9012רִיבֶ֑ךָri.Ve.khacase yourH7379 H9021זְכֹ֥רze.KhorrememberH2142חֶרְפָּתְךָ֥cher.pa.te.Khareproach yourH2781 H9021מִנִּי־mi.ni-fromH4480נָ֝בָ֗לna.Vala foolH5036כָּל־kol-allH3605הַיּֽוֹם׃hai.Yomthe dayH9009 H3117

23אַל־'al-may notH408תִּ֭שְׁכַּחTish.kachyou forgetH7911ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963צֹרְרֶ֑יךָtzo.re.Rei.khaopposers yourH6887 H9031שְׁא֥וֹןshe.'on[the] uproar ofH7588קָ֝מֶ֗יךָka.Mei.cha[those who] rise against youH6965 H9031עֹלֶ֥ה'o.Leh[which] goes upH5927תָמִֽיד׃ta.MidcontinuallyH8548

Read all of Psalms 74

Commentaries on Psalms 74

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0