Hebrew & Greek Bible

Psalms 39:1-4

1אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559אֶֽשְׁמְרָ֣ה'esh.me.RahI will guardH8104דְרָכַי֮de.ra.Khaiways myH1870 H9020מֵחֲט֪וֹאme.cha.To'from sinningH9006 H2398בִלְשׁ֫וֹנִ֥יvil.Sho.Niwith tongue myH9003 H3956 H9020אֶשְׁמְרָ֥ה'esh.me.RahI will keepH8104לְפִ֥יle.Fito mouth myH9005 H6310 H9020מַחְס֑וֹםmach.Soma muzzleH4269בְּעֹ֖דbe.'Odwhile stillH9003 H5750רָשָׁ֣עra.Sha'[the] wickedH7563לְנֶגְדִּֽי׃le.neg.Di[is] to before meH9005 H5048 H9030

2נֶאֱלַ֣מְתִּיne.'e.Lam.tiI was dumbH481ד֭וּמִיָּהDu.mi.yahsilenceH1747הֶחֱשֵׁ֣יתִיhe.che.Shei.tiI was silentH2814מִטּ֑וֹבmi.Tovfrom goodH9006 H2896וּכְאֵבִ֥יu.khe.'e.Viand pain myH9002 H3511 H9020נֶעְכָּֽר׃ne'.Karit was stirred upH5916

3חַם־cham-it became hotH2552לִבִּ֨י׀li.Biheart myH3820 H9020בְּקִרְבִּ֗יbe.kir.Biin inner being myH9003 H7130 H9020בַּהֲגִיגִ֥יba.ha.gi.Giin sighing myH9003 H1901 H9020תִבְעַר־tiv.'ar-it burnedH1197אֵ֑שׁ'EshfireH784דִּ֝בַּ֗רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696בִּלְשֽׁוֹנִי׃bil.Sho.niwith tongue myH9003 H3956 H9020

4הוֹדִ֘יעֵ֤נִיho.Di.'E.nimake known to meH3045 H9030יְהוָ֨ה׀Yah.wehO YahwehH3068קִצִּ֗יki.Tziend myH7093 H9020וּמִדַּ֣תu.mi.Datand [the] measure ofH9002 H4060יָמַ֣יya.Maidays myH3117 H9020מַה־mah-what?H4100הִ֑יאHi'[is] itH1931אֵ֝דְעָ֗ה'e.de.'Ahlet me knowH3045מֶה־meh-how!H4100חָדֵ֥לcha.DelfleetingH2310אָֽנִי׃'A.ni[am] IH589

Read all of Psalms 39

Commentaries on Psalms 39

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0