Bible Segond 1910

Actes 9:20-30

20EtκαὶkaiG2532aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112ilprêchaἐκήρυσσενekērussenG2784dansἐνenG1722lesG3588synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864queὅτιhotiG3754JésusG5547 G2424οὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207deG3588Dieuθεοῦ.¶theouG2316.

21δὲdeG1161TousπάντεςpantesG3956ceuxG3588qui l’entendaientἀκούοντεςakouontesG191étaient dans l’étonnementἐξίσταντοexistantoG1839,etκαὶkaiG2532disaientἔλεγον·elegonG3004: N’estἐστινestinG1510-cepasοὐχouchG3756celuiG3778quipersécutaitπορθήσαςporthēsasG4199àG1722 G1519JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419ceuxG3588quiinvoquentἐπικαλουμένουςepikaloumenousG1941ceG3588 G5124 G3778nomὄνομαonomaG3686,etκαὶkaiG2532n’est-il pasvenuἐληλύθειelēlutheiG2064iciὧδεhōdeG5602pourἵναinaG2443lesαὐτοὺςautousG846emmenerἀγάγῃagagēG71liésδεδεμένουςdedemenousG1210devantἐπὶepiG1909lesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖς.¶archiereisG749?

22CependantδὲdeG1161SaulΣαῦλοςSaulosG4569sefortifiaitἐνεδυναμοῦτοenedunamoutoG1743de plus enplusμᾶλλονmallonG3123,etκαὶkaiG2532ilconfondaitσυνέχυννενsunechunnenG4797lesτοὺςtousG3588JuifsἸουδαίουςIoudaiousG2453quiτοὺςtousG3588habitaientκατοικοῦνταςkatoikountasG2730ἐνenG1722DamasΔαμασκῷ,DamaskōG1154,démontrantσυμβιβάζωνsumbibazōnG4822queὅτιhotiG3754JésusοὗτόςhoutosG3778estἐστινestinG1510leὁhoG3588Christχριστός.christosG5547.

23AuboutὡςhōsG5613δὲdeG1161d’uncertainἱκαναί,hikanaiG2425tempsἡμέραιhēmeraiG2250ἐπληροῦντοeplērountoG4137,lesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453seconcertèrentσυνεβουλεύσαντοsunebouleusantoG4823pourleαὐτόν·autonG846tuerἀνελεῖνaneleinG337,

24etG1161leurαὐτῶν.autōnG3588 G846complotἐπιβουλὴepiboulēG1917parvint à laconnaissanceἐγνώσθηegnōsthēG1097deSaulΣαύλῳSaulōG4569.τεteG5037 G1161OngardaitπαρετηροῦντοparetērountoG3906lesG3588portesπύλαςpulasG4439jourἡμέραςhēmerasG2250etG2532nuitνυκτός,nuktosG3571,τεteG5037afinὅπωςhopōsG3704deluiαὐτὸνautonG846ôter lavieἀνέλωσιν·anelōsinG337.

25MaisδὲdeG1161, pendant unenuitνυκτὸςnuktosG3571,lesοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101leG846prirentλαβόντεςlabontesG2983, et ledescendirentκαθῆκανkathēkanG2524parδιὰdiaG1223laτοῦtouG3588murailleτείχουςteichousG5038,χαλάσαντεςchalasantesG5465dansἐνenG1722unecorbeilleσπυρίδι.¶spuridiG4711.

26Lorsqu’δὲdeG1161il serenditΠαραγενόμενοςParagenomenosG3854àG1722 G1519JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,SaulG4569tâchaG3987 G3985de sejoindreκολλᾶσθαιkollasthaiG2853à euxμαθηταῖς·mathētaisG3101;maisκαὶkaiG2532tousπάντεςpantesG3956leαὐτὸνautonG846craignaientἐφοβοῦντοephobountoG5399, necroyantπιστεύοντεςpisteuontesG4100pasμὴmēG3361qu’ὅτιhotiG3754ilfûtἐστὶνestinG1510undiscipleμαθητής.mathētēsG3101.

27AlorsδὲdeG1161BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921,l’αὐτὸνautonG846ayantprisἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949avec lui, leconduisitἤγαγενēgagenG71versπρὸςprosG4314lesτοὺςtousG3588apôtresἀποστόλουςapostolousG652,etκαὶkaiG2532leurαὐτοῖςautoisG846racontaδιηγήσατοdiēgēsatoG1334commentπῶςpōsG4459surἐνenG1722leτῇtēaG3588cheminὁδῷhodōG3598Saul avaitvuεἶδενeidenG1492leτὸνtonG3588SeigneurκύριονkurionG2962,καὶkaiG2532quiὅτιhotiG3754luiαὐτῷautōG846avaitparléἐλάλησενelalēsenG2980,etκαὶkaiG2532commentπῶςpōsG4459àἐνenG1722DamasΔαμασκῷDamaskōG1154il avait prêchéfranchementἐπαρρησιάσατοeparrēsiasatoG3955auἐν τῷen tōG1722 G3588nomὀνόματιonomatiG3686deτοῦtouG3588JésusἸησοῦ.IēsouG2424.

28G2532IlἦνēnG1510allaitεἰσπορευόμενοςeisporeuomenosG1531etG2532venaitἐκπορευόμενοςekporeuomenosG1607avecμετ᾽met᾽G3326euxαὐτῶνautōnG846dansεἰςeisG1519JérusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,etG2532s’exprimait en touteassuranceG3955aunomG3686duSeigneurG2962G2424.

29IlparlaitἐλάλειelaleiG2980aussiκαὶkaiG2532etτεteG5037disputaitσυνεζήτειsunezēteiG4802avecπρὸςprosG4314lesHellénistesἙλληνιστάς·HellēnistasG1675;maisδὲdeG1161ceux-cicherchaientἐπεχείρουνepecheirounG2021àluiαὐτόν.autonG846ôter lavieἀνελεῖνaneleinG337.

30δὲdeG1161LesοἱhoiG3588frèresἀδελφοὶadelphoiG80, l’ayantsuἐπιγνόντεςepignontesG1921,l’αὐτὸνautonG846emmenèrentκατήγαγονkatēgagonG2609àεἰςeisG1519CésaréeΚαισάρειανKaisareianG2542,etκαὶkaiG2532leαὐτὸνautonG846firentpartirἐξαπέστειλανexapesteilanG1821pourεἰςeisG1519TarseΤαρσόν.¶TarsonG5019.

Lire Actes 9 en entier

Commentaires sur Actes 9

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit