Bible Darby révisée
Matthieu 16:13-20
Lorsque JésusG2424 fut venuG2064 dansG1519 laG3588 régionG3313 de CésaréeG2542 de PhilippeG53761, il interrogeaG2065 sesG3588G846 disciplesG3101 : QuiG5101 ditG3004-on que je suisG15102, moiG3165, leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 ? 14IlsG3588 répondirentG2036 : Les unsG3303 [disent] : JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910 ; d’autresG243 : ÉlieG2243 ; d’autresG2087 encoreG1161 : JérémieG2408 ouG2228 l’unG1520 desG3588 prophètesG4396. 15Il leurG846 ditG3004 : EtG1161 vousG5210G4771, quiG5101 ditesG3004-vous que jeG3165 suisG1510 ? 16SimonG4613 PierreG4074 réponditG611 : TuG4771 esG1510 leG3588 ChristG5547, leG3588 FilsG5207 duG3588 DieuG2316 vivantG2198. 17JésusG2424 luiG846 réponditG611 : Tu esG1510 heureuxG3107, SimonG4613, fils de JonasG920, carG3754 ce ne sont pasG3756 la chairG4561 etG2532 le sangG1293 qui t’G4671G4771ont révéléG601 [cela], maisG235 monG3588G3450G3165 PèreG3962 quiG3588 est dansG1722 lesG3588 cieuxG3772. 18Moi aussiG2504G1473, je teG4671G4771 disG3004 queG3754 tuG4771 esG1510 PierreG40744 ; etG2532 surG1909 ceG3778G3588 rocG40735 je bâtiraiG3618 monG3450G3588G3165 assembléeG15776, etG2532 [les] portesG4439 du hadèsG86 ne prévaudrontG2729 pasG3756 contre elleG846. 19Je teG4671G4771 donneraiG1325 lesG3588 clésG2807 duG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 ; tout ce queG3739 tu lierasG1437G1210 surG1909 laG3588 terreG1093 seraG1510 liéG1210 dansG1722 lesG3588 cieuxG3772 ; etG2532 tout ce queG3739 tu délierasG1437G3089 surG1909 laG3588 terreG1093 seraG1510 déliéG3089 dansG1722 lesG3588 cieuxG3772. 20AlorsG5119 il commandaG1291 expressément auxG3588 disciplesG3101 deG2443 ne direG2036 à personneG3367 qu’G3754ilG846 étaitG1510 leG3588 ChristG5547.
Notes
- 1. Matthieu 16:13 près des sources du Jourdain. ↩
- 2. Matthieu 16:13 litt. : Qui disent les hommes que je suis ? ↩
- 3. Matthieu 16:17 la chair et le sang : c.-à-d. : l’homme, la nature humaine. ↩
- 4. Matthieu 16:18 ou : une pierre (grec : pétros). ↩
- 5. Matthieu 16:18 ou : ce rocher (grec : pétra). ↩
- 6. Matthieu 16:18 grec : ekklèsia, qui est à l’origine du mot français : église. ↩
Commentaires sur Matthieu 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires