Bible Darby révisée
Colossiens 3:8-14
8MaisG1161 maintenantG3570 renoncezG659, vousG5210G4771 aussiG2532, à toutG3956 ceG3588 qui est colèreG3709, emportementG2372, méchancetéG2549, injuresG988, paroles honteusesG148 venant deG1537 votreG3588G5216G4771 boucheG4750 ; 9ne mentezG5574 pasG3361 l’un à l’autreG240, ayant dépouilléG554 leG3588 vieilG3820 hommeG444 avecG4862 sesG3588G846 actionsG4234 10etG2532 revêtuG1746 leG3588 nouvelG3501 [homme] quiG3588 est renouveléG341 enG1519 connaissanceG19221, selonG2596 [l’]imageG1504 de celuiG3588 qui l’G846a crééG2936 : 11là il n’yG3699 aG1762 pasG3756 GrecG1672 etG2532 JuifG2453, circoncisionG4061 etG2532 incirconcisionG203, BarbareG915, ScytheG46582, esclaveG1401, homme libreG16583 ; maisG235 ChristG5547 est toutG3588G3956 etG2532 enG1722 tousG3956.
12RevêtezG1746-vous doncG3767, commeG5613 des élusG1588 de DieuG2316, saintsG40 etG2532 bien-aimésG25, d’une profondeG4698 miséricordeG36284, de bontéG5544, d’humilitéG5012, de douceurG4236, de patienceG3115, 13vous supportantG430 l’un l’autreG240 etG2532 vous pardonnantG5483 les uns aux autresG14385, siG1437 l’unG5100 aG2192 un sujet de plainteG3437 contreG4314 un autreG5100 ; commeG2531 leG3588 ChristG5547G2962 vousG5213G4771 a pardonnéG54836, vousG5210G4771 aussiG2532 [faites] de mêmeG3779. 14Par-dessusG1909 toutG3956 celaG5125G3778, [revêtez-vous] de l’G3588amourG26, quiG3748G3739 estG1510 le lienG4886 deG3588 la perfectionG5047.
Notes
- 1. Colossiens 3:10 ou : pour (en vue de) [la] connaissance. ↩
- 2. Colossiens 3:11 Pour les Grecs et, à leur suite, les Romains, était barbare tout étranger à leur langue et à leur culture (Romains 1. 14, et note). Les Scythes (au nord de la mer Noire) passaient pour très arriérés. ↩
- 3. Colossiens 3:11 comp. Galates 3. 28. ↩
- 4. Colossiens 3:12 litt. : d’entrailles de miséricorde. ↩
- 5. Colossiens 3:13 ou : usant de grâce les uns envers les autres. ↩
- 6. Colossiens 3:13 ou : a usé de grâce envers vous. ↩
Commentaires sur Colossiens 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires