Revised Literal Translation
Colossians 3:8-14
8ButG1161 nowG3570 yeG4771 alsoG2532 put offG659 all theseG3956; angerG3709, wrathG2372, maliceG2549, blasphemyG988, filthy communicationG148 out ofG1537 yourG4771 mouthG3588G4750. 9LieG5574 notG3361 oneG240 toG1519 anotherG240, seeing that ye have put offG554 the oldG3820 manG444 withG4862 hisG846 deedsG3588G4234; 10AndG2532 have put onG1746 the newG3501 man, which is renewedG341 inG1519 knowledgeG1922 afterG2596 the imageG1504 of him that createdG2936 himG846: 11WhereG3699 there isG1762 neitherG3756 GreekG1672 norG2532 JewG2453, circumcisionG4061 norG2532 uncircumcisionG203, BarbarianG915, ScythianG4658, bondG1401 nor freeG1658: butG235 ChristG5547 is allG3956, andG2532 inG1722 allG3956.
12Put onG1746 thereforeG3767, asG5613 the electG1588 of GodG3588G2316, holyG40 andG2532 belovedG25, bowelsG4698 of merciesG3628, kindnessG5544, humbleness of mindG5012, meeknessG4240, longsufferingG3115; 13ForbearingG430 one anotherG240, andG2532 forgivingG5483 one anotherG1438, ifG1437 any manG5100 haveG2192 a quarrelG3437 againstG4314 anyG5100: evenG2532 asG2531 ChristG3588G5547 forgaveG5483 youG4771, soG3779 alsoG2532 do yeG4771. 14AndG1161 aboveG1909 allG3956 these thingsG3778 put on charityG3588G26, whichG3748 isG1510 the bondG4886 of perfectnessG3588G5047.
Commentaries on Colossians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries