Strong G4658Σκύθης
Scythe
- Translittération
- Skuthēs
- Prononciation
- skoo'-thace
- Morphologie
- nom propre de lieu employé comme gentilé
Définition
Scythe = "grossier ou rude"
- un Scythe, un habitant de la Scythie, l'actuelle Russie.
- pour la plupart des nations civilisées de l'antiquité, les Scythes étaient considérés comme les plus sauvages des barbares.
Définition détaillée
Σκύθης, -ου, ὁ
Scythe, habitant de la Scythie, c’est-à-dire de la Russie et de la Sibérie ; chez les Grecs, ce terme désignait par excellence les plus sauvages des barbares : Col.3:11.†
(AS)
Scythe, habitant de la Scythie, c’est-à-dire de la Russie et de la Sibérie ; chez les Grecs, ce terme désignait par excellence les plus sauvages des barbares : Col.3:11.†
(AS)
Dans le récit biblique
Scythes
Peuple nomade mentionné par Paul
Les Scythes étaient un peuple nomade connu pour leur réputation barbare.
Dans la Bible
Strong G4658 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Scythe1
Premiers versets
- Colossiens 3:11Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais Christ est tout et en tous.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
Σκύθ-ης, ου, ὁ:
vocatif Σκύθᾰ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Théognis de Mégare, Élégies 829; Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Thesmophories 1112, etc.: — « Scythe », attesté pour la première fois aux VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Fragments 55: proverbial, Σκυθῶν ἐρημία)], d'un désert, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Acharniens 704)]: métaphoriquement, personne grossière, fruste, ἐν λόγοις Σ. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia 2.847f, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, Comédies 533.13.)]
2 adjectif [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« Scythe », Σ. ἐς οἷμον IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Prométhée enchaîné 2; Σ. ὅμιλος [ouvrage précédent] 417 (poésie lyrique))]; σίδηρος [Réf. IVe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Th. » 818 (comparer Χάλυψ); κύανος IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, De lapidibus 55.)]
II à Athènes, membre de la police municipale, principalement composée d'esclaves scythes, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Thesmophories 1018, 1026, Lysistrata 451; comparer τοξότης 111.)]
II.2 ={ἱπποτοξότης}, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller 2.13.)]
vocatif Σκύθᾰ [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Théognis de Mégare, Élégies 829; Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Thesmophories 1112, etc.: — « Scythe », attesté pour la première fois aux VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hésiode, Fragments 55: proverbial, Σκυθῶν ἐρημία)], d'un désert, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Acharniens 704)]: métaphoriquement, personne grossière, fruste, ἐν λόγοις Σ. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarque, Vies et Moralia 2.847f, comparer IVe-IIIe s. av. J.-C.: Ménandre, Comédies 533.13.)]
2 adjectif [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (« Scythe », Σ. ἐς οἷμον IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle, Prométhée enchaîné 2; Σ. ὅμιλος [ouvrage précédent] 417 (poésie lyrique))]; σίδηρος [Réf. IVe s. av. J.-C.+ ([auteur précédent] « Th. » 818 (comparer Χάλυψ); κύανος IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, De lapidibus 55.)]
II à Athènes, membre de la police municipale, principalement composée d'esclaves scythes, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Les Thesmophories 1018, 1026, Lysistrata 451; comparer τοξότης 111.)]
II.2 ={ἱπποτοξότης}, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller 2.13.)]