Bible Darby révisée
Apocalypse 14:6-8
6Puis jevisεἶδονeidonG1492un autreangeἄγγελονangelonG32volantπετόμενονpetomenonG4072enpleinἐνenG1722cielμεσουρανήματιmesouranēmatiG3321,ΚαὶKaiG2532ayantἔχονταechontaG2192l’évangileεὐαγγέλιονeuangelionG2098éternelαἰώνιονaiōnionG166pour l’annoncerεὐαγγελίσαιeuangelisaiG2097à ceux qui sontétablisκαθημένουςkathēmenousG2521surG1909laG3588terreγῆςgēsG1093,etκαὶkaiG2532àG1909touteπᾶνpanG3956nationἔθνοςethnosG1484,καὶkaiG2532tribuφυλὴνphulēnG5443,καὶkaiG2532langueγλῶσσανglōssanG1100etκαὶkaiG2532peupleλαὸνlaonG2992.
7IldisaitλέγωνlegōnG3004d’uneἐνenG1722voixφωνῇphōnēaG5456forteμεγάλῃ·megalēG3173:CraignezφοβήθητεphobēthēteG5399DieuθεὸνtheonG2316etκαὶkaiG2532donnezδότεdoteG1325-luiαὐτῷautōG846gloireδόξαν,doxanG1391,carὅτιhotiG3754l’τὸνtonG3588heureὥραhōraG5610desonἡ αὐτοῦ,hē autouG3588G846jugementκρίσεωςkriseōsG2920estvenueἦλθενēlthenG2064;καὶkaiG2532rendezhommageπροσκυνήσατεproskunēsateG4352àceluiτῆςtēsG3588qui afaitποιήσαντιpoiēsantiG4160leτῷtōG3588cielοὐρανὸνouranonG3772etκαὶkaiG2532laτὸνtonG3588terreγῆνgēnG1093,καὶkaiG2532laτὴνtēnG3588merθάλασσανthalassanG2281etκαὶkaiG2532lessourcesπηγὰςpēgasG4077d’eauxὑδάτων.¶hudatōnG5204.
8ΚαὶKaiG2532UnautreἄλλοςallosG243, undeuxièmeδεύτεροςdeuterosG1208angeἄγγελοςangelosG32,suivitἠκολούθησενēkolouthēsenG190,disantλέγων·legōnG3004: Elle esttombéeἔπεσενepesenG4098, elle esttombéeἔπεσενepesenG4098,BabyloneΒαβυλὼνBabulōnG897lagrandeμεγάληmegalēG3173qui,duἐκekG1537vinοἴνουoinouG3631de lafureurθυμοῦthumouG2372desaαὐτῆςautēsG3588G846fornicationπορνείαςporneiasG4202, a faitboireπεπότικενpepotikenG4222àtoutesπάνταpantaG3956lesnationsἔθνη.¶ethnēG1484.
Commentaires sur Apocalypse 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires