Bible Darby révisée
Matthieu 16:13-17
13δὲdeG1161LorsqueJésusἸησοῦςIēsousG2424futvenuἘλθὼνElthōnG2064dansεἰςeisG1519laG3588régionμέρηmerēG3313deCésaréeΚαισαρείαςKaisareiasG2542dePhilippeΦιλίππουPhilippouG5376, ilinterrogeaἠρώταērōtaG2065sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101λέγων·legōnG3004:QuiτίναtinaG5101ditλέγουσινlegousinG3004-onἄνθρωποιanthrōpoiG444que jesuisG1510,moiG3165,leG3588FilsυἱὸνhuionG5207del’G3588hommeἀνθρώπου;anthrōpouG444?
14δὲdeG1161IlsG3588répondirentεἶπαν·eipanG2036: Lesunsμέν·menG3303[disent] :JeanἸωάννηνIōannēnG2491leG3588Baptiseurβαπτιστήν,baptistēnG910; d’autresἄλλοιalloiG243:δέ·deG1161ÉlieἨλίαν,ĒlianG2243; d’autresἕτεροιheteroiG2087encoreδέ·deG1161:JérémieἸερεμίανIeremianG2408ouἢēG2228l’unἕναhenaG1520desG3588prophètesπροφητῶν.prophētōnG4396.
17καὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτῷ·autōG846réponditἈποκριθεὶςApokritheisG611εἶπενeipenG2036: Tuesεἶ,eiG1510heureuxμακάριοςmakariosG3107,SimonΣίμωνSimōnG4613, fils deJonasΒαριωνᾶ,BariōnaG920,carὅτιhotiG3754ce ne sontpasοὐκoukG3756lachairσὰρξsarxG4561etκαὶkaiG2532lesangαἷμαhaimaG129quit’G4671G4771ontrévéléἀπεκάλυψένapekalupsenG601[cela],maisἀλλ᾽all᾽G235monG3588G3450G3165PèreπατήρpatērG3962quiG3588estdansἐνenG1722lesG3588cieuxοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
Commentaires sur Matthieu 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires