Bible Darby révisée
Matthieu 14:22-24
22AussitôtεὐθέωςeutheōsG2112aprèsΚαὶKaiG2532,ilG2424contraignitἠνάγκασενēnagkasenG315lesτοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101àmonterἐμβῆναιembēnaiG1684dansεἰςeisG1519laτὸtoG3588barqueπλοῖονploionG4143etκαὶkaiG2532àleαὐτὸνautonG846précéderπροάγεινproageinG4254surεἰςeisG1519l’τὸtoG3588autreriveπέρανperanG4008,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequ’οὗhouG3739il aitrenvoyéἀπολύσῃapolusēG630lesτοὺςtousG3588foulesὄχλους.¶ochlousG3793.
23QuandΚαὶKaiG2532il eutrenvoyéἀπολύσαςapolusasG630lesτοὺςtousG3588foulesὄχλουςochlousG3793, ilmontaἀνέβηanebēG305surεἰςeisG1519laτὸtoG3588montagneὄροςorosG3735,àκατ᾽kat᾽G2596l’écartἰδίανidianG2398, pourprierπροσεύξασθαι.¶proseuxasthaiG4336;etδὲdeG1161lesoirὈψίαςOpsiasG3798étantvenuγενομένηςgenomenēsG1096, ilétaitἦνēnG1510làἐκεῖ.ekeiG1563,seulμόνοςmonosG3441.
24OrδὲdeG1161laτὸtoG3588barqueπλοῖονploionG4143étaitἦνēnG1510G568déjàἤδηēdēG2235aumilieuG3319G575delaτῆςtēsG3588merG2281G1093,battueβασανιζόμενονbasanizomenonG928parὑπὸhupoG5259lesτῶνtōnG3588vaguesκυμάτων·kumatōnG2949,carγὰρgarG1063leὁhoG3588ventἄνεμος.anemosG417étaitἦνēnG1510contraireἐναντίοςenantiosG1727.
Commentaires sur Matthieu 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires