Bible Darby révisée

Marc 9:9-13

9G1161CommeilsαὐτῶνautōnG846descendaientκαταβαινόντωνkatabainontōnG2597deG575 G1537laτοῦtouG3588montagneὄρουςorousG3735, illeurαὐτοῖςautoisG846ordonnaδιεστείλατοdiesteilatoG1291expressémentdeἵναinaG2443neraconterδιηγήσωνταιdiēgēsōntaiG1334àpersonneμηδενὶmēdeniG3367ceἃhaG3739qu’ils avaientvuεἶδονeidonG1492,sinonεἰ μὴei mēG1487 G3361quandὅτανhotanG3752leὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444seraitressuscitéἀναστῇ.anastēaG450d’entreG1537lesmortsνεκρῶνnekrōnG3498.

10καὶkaiG2532IlsgardèrentἐκράτησανekratēsanG2902cetteG3588paroleλόγονlogonG3056, sedemandantσυζητοῦντεςsuzētountesG4802entreπρὸςprosG4314euxἑαυτοὺςhe'autousG1438cequeτίtiG5101c’étaitἐστινestinG1510queressusciterἀναστῆναι.anastēnaiG450d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶνnekrōnG3498.

11καὶkaiG2532Ilsl’αὐτὸνautonG846interrogèrentἐπηρώτωνepērōtōnG1905λέγοντες·legontesG3004:PourquoiὅτιhotiG3754lesοἱhoiG3588scribesγραμματεῖςgrammateisG1122disentλέγουσινlegousinG3004-ils qu’ilfautδεῖdeiG1163qu’ὅτιhotiG3754ÉlieἨλίανĒlianG2243vienneἐλθεῖνeltheinG2064d’abordG4412 G4413?

12δὲdeG1161IlG3588leurαὐτοῖς·autoisG846réponditG611: EneffetμὲνmenG3303,ÉlieἨλίαςĒliasG2243vientἐλθὼνelthōnG2064d’abordG4412 G4413etκαὶkaiG2532rétablitἀποκαθιστάνειapokathistaneiG600toutesπάντα·pantaG3956choses.PourquoiπῶςpōsG4459alors est-ilécritγέγραπταιgegraptaiG1125queἵναinaG2443leἐπὶepiG1909FilsυἱὸνhuionG5207del’G3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444doitsouffrirπάθῃpathēG3958beaucoupπολλὰpollaG4183etκαὶkaiG2532être chargé deméprisἐξουδενηθῇ.exoudenēthēaG1847?

13MaisἀλλὰallaG235jevousG5213 G4771disλέγωlegōG3004qu’ὅτιhotiG3754καὶkaiG2532ÉlieἨλίαςĒliasG2243estvenuἐλήλυθεν,elēluthenG2064,etκαὶkaiG2532ilsluiαὐτῷautōG846ontfaitἐποίησανepoiēsanG4160toutceὅσαhosaG3745qu’ils ontvouluἤθελονēthelonG2309,commeκαθὼςkathōsG2531il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125deἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτόν.¶autonG846.

Lire Marc 9 en entier

Commentaires sur Marc 9