Bible Darby révisée

Marc 9:43-50

43καὶkaiG2532SiἐὰνeanG1437taG3588 G4675 G4771mainχείρcheirG5495est pourtoiG4571 G4771une occasion dechuteσκανδαλίζῃskandalizēG4624,coupeἀπόκοψονapokopsonG609-laαὐτήν·autēnG846:mieuxκαλόνkalonG2570vautἐστίνestinG1510pourtoiG4671 G4771entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525manchotκυλλὸνkullonG2948dansεἰςeisG1519lavieζωὴνzōēnG2222,queἢēG2228d’avoirἔχονταechontaG2192lesdeuxδύοduoG1417mainsχεῖραςcheirasG5495et d’allerἀπελθεῖνapeltheinG565dansεἰςeisG1519lagéhenneγέεννανgeennanG1067,dansεἰςeisG1519leG3588feuπῦρpurG4442qui ne s’éteintἄσβεστον.asbestonG762pas,

44làoùG3699leurG3588 G846verG4663nemeurtG5053pasG3756etG2532oùleG3588feuG4442ne s’éteintG4570pasG3756.

45καὶkaiG2532SiἐὰνeanG1437tonG3588 G4675 G4771piedπούςpousG4228est pourtoiG4571 G4771une occasion dechuteσκανδαλίζῃskandalizēG4624,coupeἀπόκοψονapokopsonG609-leαὐτόν·autonG846:mieuxκαλόνkalonG2570vautἐστίνestinG1510pourtoiG4671 G4771entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525boiteuxχωλὸνchōlonG5560dansG1519lavieζωὴνzōēnG2222,queἢēG2228d’avoirἔχονταechontaG2192lesdeuxδύοduoG1417piedsπόδαςpodasG4228et d’allerβληθῆναιblēthēnaiG906dansG1519lagéhenneγέεννανgeennanG1067G1519 G4442 G762,

46làoùG3699leurG3588 G846verG4663nemeurtG5053pasG3756etG2532oùleG3588feuG4442ne s’éteintG4570pasG3756.

47EtκαὶkaiG2532siἐὰνeanG1437tonὁhoG3588 G4675 G4771œilὀφθαλμόςophthalmosG3788est pourtoiG4571 G4771une occasion dechuteσκανδαλίζῃskandalizēG4624,arracheἔκβαλεekbaleG1544-leαὐτόν·autonG846:mieuxκαλόνkalonG2570vautἐστινestinG1510pourtoiG4671 G4771entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519leτὴνtēnG3588royaumeβασιλείανbasileianG932deDieuθεοῦtheouG2316avec un seulœilμονόφθαλμονmonophthalmonG3442,queἢēG2228d’avoirἔχονταechontaG2192deuxδύοduoG1417yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788et d’allerβληθῆναιblēthēnaiG906dansεἰςeisG1519laτοῦtouG3588géhenneγέεννανgeennanG1067deτὴνtēnG3588feuG4442,

48làoùὅπουhopouG3699leurὁ αὐτῶνho autōnG3588 G846verσκώληξskōlēxG4663nemeurtτελευτᾷteleutaG5053pasοὐouG3756etκαὶkaiG2532oùleτὸtoG3588feuπῦρpurG4442ne s’éteintσβέννυται.sbennutaiG4570pasοὐouG3756.

49CarγὰρgarG1063chacunπᾶςpasG3956serasaléἁλισθήσεταιhalisthēsetaiG233defeuπυρὶpuriG4442;etG2532toutπᾶςpasG3956sacrificeG2378serasaléἁλισθήσεταιhalisthēsetaiG233deselG251.

50LeτὸtoG3588selἅλας·halasG217estbonκαλὸνkalonG2570;maisδὲdeG1161siἐὰνeanG1437leτὸtoG3588selἅλαςhalasG217devientγένηται,genētaiG1096insipideἄναλονanalonG358,avecἐνenG1722quoiτίνιtiniG5101luiαὐτὸautoG846donnerez-vous de lasaveurἀρτύσετε;artuseteG741?AyezἔχετεecheteG2192duselἅλαhalaG217enἐνenG1722vous-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438etκαὶkaiG2532soyez enpaixεἰρηνεύετεeirēneueteG1514entreἐνenG1722vousἀλλήλοις.¶allēloisG240.

Lire Marc 9 en entier

Commentaires sur Marc 9