Bible Darby révisée
Marc 14:18-23
18καὶkaiG2532CommeilsαὐτῶνautōnG846étaient àtableἀνακειμένωνanakeimenōnG345etκαὶkaiG2532qu’ilsmangeaientἐσθιόντωνesthiontōnG2068,JésusἸησοῦςIēsousG2424ditεἶπεν·eipenG2036: EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754l’unεἷςheisG1520d’entreἐξexG1537vousG5216G4771,quiG3588mangeἐσθίωνesthiōnG2068avecμετ᾽met᾽G3326moiG1700G1473,meμε,meG3165livreraπαραδώσειparadōseiG3860.
21LeὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444s’envaὑπάγειhupageiG5217,commeκαθὼςkathōsG2531il estécritγέγραπταιgegraptaiG1125deπερὶperiG4012luiG846;maisδὲdeG1161malheurοὐαὶouaiG3759àcetτῷ ἐκείνῳtō ekeinōG3588G1565hommeἀνθρώπῳanthrōpōG444parδι᾽di᾽G1223quiοὗhouG3739leὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444estlivréπαραδίδοται·paradidotaiG3860! Il auraitétéG1510bonκαλὸνkalonG2570pourcetὁhoG3588hommeἄνθρωποςanthrōposG444-làἐκεῖνος.ekeinosG1565qu’εἰeiG1487il ne soitpasοὐκoukG3756néἐγεννήθηegennēthēG1080.
22EtκαὶkaiG2532commeilsαὐτῶν,autōnG846mangeaientἐσθιόντωνesthiontōnG2068,JésusG2424, ayantprisλαβὼνlabōnG2983unpainἄρτον,artonG740etκαὶkaiG2532ayantbéniεὐλογήσαςeulogēsasG2127, lerompitἔκλασενeklasenG2806etκαὶkaiG2532leleurαὐτοῖςautoisG846donnaἔδωκενedōkenG1325endisantεἶπεν·eipenG2036:PrenezλάβετεlabeteG2983;ceciG5124G3778estἐστινestinG1510monτὸtoG3588G3450G3165corpsσῶμάsōmaG4983.
Commentaires sur Marc 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires