Bible Darby révisée

Galates 5:1-7

1*ChristΧριστὸςChristosG5547nousG2248 G3165a placésdansG3739lalibertéἐλευθερίᾳeleutheriaG1657en nousaffranchissantἠλευθέρωσεν·ēleutherōsenG1659; demeurezdoncοὖνounG3767fermesστήκετεstēketeG4739,etκαὶkaiG2532ne soyezpasμὴmēG3361retenusἐνέχεσθε.¶enechestheG1758denouveauπάλινpalinG3825sous unjougζυγῷzugōG2218deservitudeδουλείαςdouleiasG1397.

2VoiciG1492,moiἐγὼegōG1473,PaulΠαῦλοςPaulosG3972, je vousdisλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754,siἐὰνeanG1437vousG5213 G4771êtescirconcisπεριτέμνησθε,peritemnēstheG4059,ChristΧριστὸςChristosG5547nevousG5209 G4771seraὠφελήσει·ōphelēseiG5623d’aucunοὐδὲνoudenG3762profit ;

3etδὲdeG1161j’affirmeμαρτύρομαιmarturomaiG3143denouveauπάλινpalinG3825àtoutπαντὶpantiG3956hommeἀνθρώπῳanthrōpōG444circoncisπεριτεμνομένῳperitemnomenōG4059qu’ὅτιhotiG3754ilestἐστὶνestinG1510tenuὀφειλέτηςopheiletēsG3781d’accomplirποιῆσαι.poiēsaiG4160touteὅλονholonG3650laτὸνtonG3588LoiνόμονnomonG3551.

4Vous vous êtesséparésκατηργήθητεkatērgēthēteG2673deἀπὸapoG575tout le bénéfice qu’il y a dans leChristΧριστοῦChristouG5547, vous tousquiοἵτινεςoitinesG3748vousjustifiezδικαιοῦσθε,dikaioustheG1344parἐνenG1722[la]LoiνόμῳnomōG3551; vous êtesdéchusἐξεπέσατε.exepesateG1601delaτῆςtēsG3588grâceχάριτοςcharitosG5485.

5CarγὰρgarG1063nousG2249 G3165, par [l’]EspritπνεύματιpneumatiG4151, sur la basedeἐκekG1537lafoiπίστεωςpisteōsG4102, nousattendonsἀπεκδεχόμεθα.apekdechomethaG553l’espéranceἐλπίδαelpidaG1680de lajusticeδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343.

6CarγὰρgarG1063,dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424,niοὔτεouteG3777circoncisionπεριτομήperitomēG4061niοὔτεouteG3777incirconcisionἀκροβυστίαakrobustiaG203n’ontdeτιtiG5100valeurἰσχύειischueiG2480,maisἀλλὰallaG235[la]foiπίστιςpistisG4102opérantἐνεργουμένη.energoumenēG1754parδι᾽di᾽G1223[l’]amourἀγάπηςagapēsG26.

7VouscouriezἐτρέχετεetrecheteG5143bienκαλῶς·kalōsG2573;quiτίςtisG5101vousG5209 G4771aarrêtésἐνέκοψενenekopsenG1465pour que vous n’obéissiezπείθεσθαι;peithesthaiG3982pasμὴmēG3361àlaτῇtēaG3588véritéἀληθείᾳalētheiaG225?

Lire Galates 5 en entier

Commentaires sur Galates 5