Bible hébraïque et grecque

Matthieu 9:36-38

36ἸδὼνIdōnVoyantG1492δὲdeEtG1161τοὺςtouslaG3588ὄχλουςochlousfouleG3793ἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēcompassionG4697περὶperipourG4012αὐτῶνautōnelleG846ὅτιhotiparceG3754ἦσανēsanétaitG1510ἐσκυλμένοιeskulmenoilanguissanteG4660καὶkaietG2532ἐρριμμένοιerrimmenoiabattueG4496ὡσεὶhōseicommeG5616πρόβαταprobatabrebisG4263μὴmēpointG3361ἔχονταechontaontG2192ποιμένα.¶poimenabergerG4166

37ΤότεToteAlorsG5119λέγειlegeiditG3004τοῖςtoisleG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101αὐτοῦ·autousesG846ὁholeG3588μὲνmend'autre partG3303θερισμὸςtherismosmoissonG2326πολύς,polusgrandeG4183οἱhoileG3588δὲdemaisG1161ἐργάταιergataiouvriersG2040ὀλίγοι·oligoipeuG3641

38δεήθητεdeēthētePriezG1189οὖνoundoncG3767τοῦtouleG3588κυρίουkurioumaîtreG2962τοῦtoulaG3588θερισμοῦtherismoumoissonG2326ὅπωςhopōsd’G3704ἐκβάλῃekbalēenvoyerG1544ἐργάταςergatasouvriersG2040εἰςeisdansG1519τὸνtonsaG3588θερισμὸνtherismonmoissonG2326αὐτοῦ.¶autousaG846

Lire Matthieu 9 en entier

Commentaires sur Matthieu 9

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0