Bible hébraïque et grecque

Marc 5:21-24

21ΚαὶKaiQuandG2532διαπεράσαντοςdiaperasantosregagnaG1276τοῦtouleG3588ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐνendansG1722τῷtōleG3588πλοίῳploiōbarqueG4143πάλινpalinencoreG3825εἰςeisàG1519τὸtoleG3588πέρανperanriveG4008συνήχθηsunēchthēassemblaG4863ὄχλοςochlosfouleG3793πολὺςpolusgrandeG4183ἐπ᾽ep᾽prèsG1909αὐτόν,autonluiG846καὶkaietG2532ἦνēnétaitG1510παρὰparabordG3844τὴνtēnleG3588θάλασσαν.¶thalassanmerG2281

22ΚαὶKaiAlorsG2532ἔρχεταιerchetaivintG2064εἷςheisunG1520τῶνtōndesG3588ἀρχισυναγώγων,archisunagōgōnsynagogueG752ὀνόματιonomatinomméG3686Ἰάϊρος·IairosJaïrusG2383καὶkaiquiG2532ἰδὼνidōnaperçuG1492αὐτὸνautonl’G846πίπτειpipteijetaG4098πρὸςprosàG4314τοὺςtoussesG3588πόδαςpodaspiedsG4228αὐτοῦautousesG846

23καὶkaietG2532παρακαλεῖparakaleiprièreG3870αὐτὸνautonluiG846πολλὰpollainstanteG4183λέγωνlegōnadressaG3004ὅτιhoti:G3754τὸtoMaG3588θυγάτριόνthugatrionfilleG2365μουmoumeG3165ἐσχάτωςeschatōsextrémitéG2079ἔχει,echeiestG2192ἵναinaafin queG2443ἐλθὼνelthōnviensG2064ἐπιθῇςepithēasimposeG2007τὰςtaslesG3588χεῖραςcheirasmainsG5495αὐτῇautēaluiG846ἵναinaafin queG2443σωθῇsōthēasauvéeG4982καὶkaietG2532ζήσῃ.¶zēsēviveG2198

24ΚαὶKaiEtG2532ἀπῆλθενapēlthenallaG565μετ᾽met᾽avecG3326αὐτοῦ,autouluiG846καὶkaiEtG2532ἠκολούθειēkoloutheisuivaitG190αὐτῷautōleG846ὄχλοςochlosfouleG3793πολὺςpolusgrandeG4183καὶkaietG2532συνέθλιβονsunethlibonpressaitG4918αὐτόν.¶autonleG846

Lire Marc 5 en entier

Commentaires sur Marc 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0