Strong G4918συνθλίβω
presser contre
- Translittération
- sunthlibō
- Prononciation
- soon-thlee'-bo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- presser ensemble, presser de tous côtés.
Définition détaillée
συν-θλίβω
[dans la LXX : Ecc.12:6 א A (רָצַץ), Sir.34:14 (31:14), 1Ma.15:14 A * ;]
serrer ensemble, presser de tous côtés: Mrk.5:24, 31.†
(AS)
[dans la LXX : Ecc.12:6 א A (רָצַץ), Sir.34:14 (31:14), 1Ma.15:14 A * ;]
serrer ensemble, presser de tous côtés: Mrk.5:24, 31.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4918 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- presser2
Premiers versets
- Marc 5:24Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.
- Marc 5:31Ses disciples lui dirent : Tu vois la foule qui te presse, et tu dis : Qui m’a touché ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
συνθλίβω [ῑ],
presser ensemble, comprimer, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1361b17, “Cael.” 307b12, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “de Igne” 58, 74)] ; en parlant d'une foule, [NT (NT.Mark.5.24)] :—passif, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 92a, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 555b26 ; σ. εἰς τὴν κοιλίαν [auteur précédent] “Pr.” 895b2 ; πρὸς ἄλληλα [ouvrage précédent] 929a15)] ; συντεθλιμμένον ἤτοι συνεπτυγμένον ἄργυρον, = collisum argentum, [Réf. (“Corpus Glossariorum Latinorum” :)]aoriste 2 συνεθλίβην [ῐ] [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.408e,430c.)]
presser ensemble, comprimer, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1361b17, “Cael.” 307b12, IVe-IIIe s. av. J.-C. : Theophrastus Philosophus “de Igne” 58, 74)] ; en parlant d'une foule, [NT (NT.Mark.5.24)] :—passif, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 92a, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 555b26 ; σ. εἰς τὴν κοιλίαν [auteur précédent] “Pr.” 895b2 ; πρὸς ἄλληλα [ouvrage précédent] 929a15)] ; συντεθλιμμένον ἤτοι συνεπτυγμένον ἄργυρον, = collisum argentum, [Réf. (“Corpus Glossariorum Latinorum” :)]aoriste 2 συνεθλίβην [ῐ] [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.408e,430c.)]