Bible hébraïque et grecque
Jean 19:15-17
15ἐκραύγασανekraugasanécrièrentG2905οὖνoundoncG3767ἐκεῖνοι·ekeinoicelui-làG1565ἆρονaronOteG142ἆρον,aronôteG142σταύρωσονstaurōsoncrucifieG4717αὐτόν.autonleG846λέγειlegeiditG3004αὐτοῖςautoisleurG846ὁholeG3588Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091τὸνtonleG3588βασιλέαbasilearoiG935ὑμῶνhumōntu, vousG4771σταυρώσω;¶staurōsōCrucifieraiG4717ἀπεκρίθησανapekrithēsanrépondirentG611οἱhoileG3588ἀρχιερεῖς·archiereissacrificateursG749οὐκoukn’G3756ἔχομενechomenavonsG2192βασιλέαbasilearoiG935εἰeideG1487μὴmēqueG3361Καίσαρα.¶KaisaraCésarG2541
17καὶkaiEtG2532βαστάζωνbastazōnportantG941ἑαυτῷhe'autōsoi-mêmeG1438τὸνtonleG3588σταυρὸνstauroncroixG4716ἐξῆλθενexēlthenarrivaG1831εἰςeisauG1519τὸνtonleG3588λεγόμενονlegomenonditG3004κρανίουkranioucrâneG2898τόπον,toponlieuG5117ὃhoquiG3739λέγεταιlegetainommeG3004ἙβραϊστὶHebraistihébreuG1447Γολγοθα,GolgothaGolgothaG1115
Commentaires sur Jean 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires