Jean 16
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Jean 16:7-9

7ἀλλ᾽all᾽CependantG235ἐγὼegōjeG1473τὴνtēnlaG3588ἀλήθειανalētheianvéritéG225λέγωlegōdisG3004ὑμῖν·humintu, vousG4771συμφέρειsumphereiavantageuxG4851ὑμῖνhumintu, vousG4771ἵναinaqueG2443ἐγὼegōjeG1473ἀπέλθω·apelthōailleG565ἐὰνeansiG1437γὰρgarcarG1063μὴmēpasG3361ἀπέλθω,apelthōvaisG565ὁholeG3588παράκλητοςparaklētosconsolateurG3875οὐκoukpasG3756ἐλεύσεταιeleusetaiviendraG2064πρὸςprosversG4314ὑμᾶς·humastu, vousG4771ἐὰνeansiG1437δὲdemaisG1161πορευθῶ,poreuthōvaisG4198πέμψωpempsōenverraiG3992αὐτὸνautonl’G846πρὸςprosvousG4314ὑμᾶς.humastu, vousG4771
8καὶkaiEtG2532ἐλθὼνelthōnvenuG2064ἐκεῖνοςekeinosilG1565ἐλέγξειelegxeiconvaincraG1651τὸνtonleG3588κόσμονkosmonmondeG2889περὶpericoncerneG4012ἁμαρτίαςhamartiaspéchéG266καὶkaietG2532περὶperideG4012δικαιοσύνηςdikaiosunēsjusticeG1343καὶkaietG2532περὶperiduG4012κρίσεως.kriseōsjugementG2920
9περὶpericoncerneG4012ἁμαρτίαςhamartiaspéchéG266μέν,mend'autre partG3303ὅτιhotiparceG3754οὐoupasG3756πιστεύουσινpisteuousincroientG4100εἰςeisenG1519ἐμέ·emeje/nousG1473
Lire Jean 16 en entier

Commentaires sur Jean 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0