Bible hébraïque et grecque

Job 42:2-6

2יָ֭דַעְתִּיya.da'.tareconnaisH3045כִּי־ki-queH3588כֹ֣לkholtoutH3605תּוּכָ֑לtu.KhalpeuxH3201וְלֹא־ve.lo'-et rienH9002 H3808יִבָּצֵ֖רyi.ba.TzeropposeH1219מִמְּךָ֣mi.me.Khaque teH4480 H9031מְזִמָּֽה׃me.zi.MahpenséesH4209

3מִ֤יmiestH4310זֶ֨ה׀zehceluiH2088מַעְלִ֥יםma'.LimobscurcirH5956עֵצָ֗ה'e.TzahdesseinsH6098בְּֽלִ֫יbe.LimesH1097דָ֥עַתDa.'atfolieH1847לָכֵ֣ןla.Khenà aiH9005 H3651הִ֭גַּדְתִּיHi.gad.tiparléH5046וְלֹ֣אve.Lo'et sansH9002 H3808אָבִ֑ין'a.VincomprendreH995נִפְלָא֥וֹתnif.la.'otmerveillesH6381מִ֝מֶּ֗נִּיmi.Me.nidépassent meH4480 H9030וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808אֵדָֽע׃'e.Da'conçoisH3045

4שְֽׁמַֽע־she.ma'-ÉcouteH8085נָ֭אna',H4994וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiet jeH9002 H595אֲדַבֵּ֑ר'a.da.BerparleraiH1696אֶ֝שְׁאָלְךָ֗'esh.'al.khainterrogerai teH7592 H9031וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ve.ho.di.'E.niet instruiras meH9002 H3045 H9030

5לְשֵֽׁמַע־le.she.ma'-à entenduH9005 H8088אֹ֥זֶן'O.zenoreilleH241שְׁמַעְתִּ֑יךָshe.ma'.Ti.khaparler teH8085 H9031וְ֝עַתָּ֗הve.'a.Tahet maintenantH9002 H6258עֵינִ֥י'ei.Niœil monH5869 H9020רָאָֽתְךָ׃ra.'A.te.khavu teH7200 H9031

6עַל־'al-estH5921כֵּ֭ןkenpourquoiH3651אֶמְאַ֣ס'em.'AscondamneH3988וְנִחַ֑מְתִּיve.ni.Cham.ti& repensH9001 H5162עַל־'al-laH5921עָפָ֥ר'a.FarpoussièreH6083וָאֵֽפֶר׃ פva.'E.feret cendreH9002 H665

Lire Job 42 en entier

Commentaires sur Job 42

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0