Bible hébraïque et grecque

Job 41:30-34

30תַּ֭חְתָּיוTach.tavdessous leH8478 H9033חַדּ֣וּדֵיcha.Du.deipointeH2303חָ֑רֶשׂCha.resterre cuiteH2789יִרְפַּ֖דyir.PadétendreH7502חָר֣וּץcha.RutzaiguH2742עֲלֵי־'a.lei-surH5921טִֽיט׃TitboueH2916

31יַרְתִּ֣יחַyar.Ti.achbouillirH7570כַּסִּ֣ירka.Sircomme marmiteH9004 H5518מְצוּלָ֑הme.tzu.LahprofondeurH4688יָ֝֗םYammerH3220יָשִׂ֥יםya.SimfaireH7760כַּמֶּרְקָחָֽה׃ka.mer.ka.Chahcomme pot à onguent/assaisonnementH9004 H4841

32אַ֭חֲרָיו'A.cha.ravaprès leH310 H9033יָאִ֣ירya.'IréclairerH215נָתִ֑יבna.TivsentierH5410יַחְשֹׁ֖בyach.ShoconcevoirH2803תְּה֣וֹםte.HomabîmeH8415לְשֵׂיבָֽה׃le.sei.Vahà tête chenueH9005 H7872

33אֵֽין־'ein-rienH369עַל־'al-surH5921עָפָ֥ר'a.FarpoussièreH6083מָשְׁל֑וֹma.she.Loressemblance sonH4915 H9023הֶ֝עָשׂ֗וּhe.'a.Su[le] fabriquerH9009 H6213לִבְלִי־liv.li-pour sansH9005 H1097חָֽת׃ChatterreurH2844

34אֵֽת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605גָּבֹ֥הַּga.Vo.ahélevéH1364יִרְאֶ֑הyir.'EhvoirH7200ה֝֗וּאHu'celaH1931מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428עַל־'al-surH5921כָּל־kol-toutH3605בְּנֵי־be.nei-filsH1121שָֽׁחַץ׃ סSha.chatzorgueilH7830

Lire Job 41 en entier

Commentaires sur Job 41

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0