Bible hébraïque et grecque

Job 38:36-41

36מִי־mi.Sha-QuiH4310שָׁ֭תSha.tmisH7896בַּטֻּח֣וֹתba.tu.Chotdans cœurH9003 H2910חָכְמָ֑הchokh.mahsagesseH2451א֤וֹ'oOuH176מִֽי־mi-quiH4310נָתַ֖ןna.TandonnéH5414לַשֶּׂ֣כְוִיla.Sekh.vià espritH9005 H7907בִינָֽה׃vi.NahintelligenceH998

37מִֽי־mi-QuiH4310יְסַפֵּ֣רye.sa.PercompterH5608שְׁחָקִ֣יםshe.cha.KimnuagesH7834בְּחָכְמָ֑הbe.cha.khe.Mahdans/sur/avec sagesseH9003 H2451וְנִבְלֵ֥יve.niv.Leiet outresH9002 H5035שָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimcieuxH8064מִ֣יmidesH4310יַשְׁכִּֽיב׃yash.KivverserH7901

38בְּצֶ֣קֶתbe.Tze.ketdans/sur/avec ruisselerH9003 H3332עָ֭פָר'A.forpoussièreH6083לַמּוּצָ֑קla.mu.Tzakà terreH9005 H4165וּרְגָבִ֥יםu.re.ga.Vimet mottesH9002 H7263יְדֻבָּֽקוּ׃ye.du.Ba.kucollentH1692

39הֲתָצ֣וּדha.ta.Tzud[?] ChassesH9008 H6679לְלָבִ֣יאle.la.Vi'pour lionneH9005 H3833טָ֑רֶףTa.refproieH2964וְחַיַּ֖תve.chai.Yatet faimH9002 H2416כְּפִירִ֣יםke.fi.RimlionceauxH3715תְּמַלֵּֽא׃te.ma.Le'apaisesH4390

40כִּי־ki-QuandH3588יָשֹׁ֥חוּya.Sho.chucouchésH7817בַמְּעוֹנ֑וֹתva.me.'o.Notdans tanièreH9003 H4585יֵשְׁב֖וּye.she.VusontH3427בַסֻּכָּ֣הva.su.Kahdans repaireH9003 H5521לְמוֹ־le.mov-dansH3926אָֽרֶב׃'A.revembuscadeH695

41מִ֤יmiQuiH4310יָכִ֥יןya.KhinprépareH3559לָעֹרֵ֗בla.'o.Revpour corbeauH9005 H6158צֵ֫יד֥וֹtzei.Dopâture sonH6718 H9023כִּֽי־ki-QuandH3588יְ֭לָדָיוye.la.dovpetits sonH3206 H9023אֶל־'el-versH413אֵ֣ל'elDieuH410יְשַׁוֵּ֑עוּye.sha.Ve.'ucrientH7768יִ֝תְע֗וּyit.'UerrantsH8582לִבְלִי־liv.li-pour etH9005 H1097אֹֽכֶל׃'O.khelaffamésH400

Lire Job 38 en entier

Commentaires sur Job 38

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0