Bible hébraïque et grecque

Job 32:9-13

9לֹֽא־lo'-pasH3808רַבִּ֥יםra.BimâgeH7227יֶחְכָּ֑מוּyech.Ka.musagesseH2449וּ֝זְקֵנִ֗יםu.ze.ke.Nimet vieillesseH9002 H2205יָבִ֥ינוּya.Vi.nucapableH995מִשְׁפָּֽט׃mish.PatjugerH4941

10לָכֵ֣ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651אָ֭מַרְתִּי'A.mar.tidisH559שִׁמְעָה־shim.'ah-Écoute [emphase ?]H8085 H9012לִּ֑יLià meH9005 H9030אֲחַוֶּ֖ה'a.cha.VehexposeraiH2331דֵּעִ֣יde.'Ipensée monH1843 H9020אַף־'af-aussiH637אָֽנִי׃'A.niMoiH589

11הֵ֤ןhenfinH2005הוֹחַ֨לְתִּיho.Chal.tiattenduH3176לְֽדִבְרֵיכֶ֗םle.div.rei.Khempour discours votreH9005 H1697 H9026אָ֭זִין'A.zinsuiviH238עַד־'ad-vosH5704תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑םte.Vu.no.tei.Khemraisonnements votreH8394 H9026עַֽד־'ad-VotreH5704תַּחְקְר֥וּןtach.ke.Runexamen [emphase ?]H2713 H9013מִלִּֽין׃mi.LinparolesH4405

12וְעָֽדֵיכֶ֗םve.'a.dei.Khemet toute vousH9002 H5704 H9036אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן'et.Bo.NanattentionH995וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009אֵ֣ין'einaucunH369לְאִיּ֣וֹבle.'i.Yovà JobH9005 H347מוֹכִ֑יחַmo.Khi.achconvaincuH3198עוֹנֶ֖הo.NehréfutéH6030אֲמָרָ֣יו'a.ma.Ravparoles sonH561 H9023מִכֶּֽם׃mi.Kema vousH4480 H9036

13פֶּן־pen-cependantH6435תֹּ֣֭אמְרוּTo.me.ruditesH559מָצָ֣אנוּma.Tza.nutrouvéH4672חָכְמָ֑הchokh.mahsagesseH2451אֵ֖ל'elDieuH410יִדְּפֶ֣נּוּyi.de.Fe.nuconfondre leH5086 H9033לֹא־lo'-pasH3808אִֽישׁ׃'IshhommeH376

Lire Job 32 en entier

Commentaires sur Job 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0