9It is not onlyלֹֽא־lo'-H3808the oldרַבִּ֥יםra.BimH7227who are wiseיֶחְכָּ֑מוּyech.Ka.muH2449,or the elderlyוּ֝זְקֵנִ֗יםu.ze.ke.NimH2205who understandיָבִ֥ינוּya.Vi.nuH995justiceמִשְׁפָּֽט׃mish.PatH4941.
10Thereforeלָכֵ֣ןla.KhenH3651I sayאָ֭מַרְתִּי'A.mar.tiH559, ‘Listenשִׁמְעָה־shim.'ah-H8085to me;Iאָֽנִי׃'A.niH589tooאַף־'af-H637will declareאֲחַוֶּ֖ה'a.cha.VehH2331what I knowדֵּעִ֣יde.'IH1843.’
11Indeedהֵ֤ןhenH2005,I waitedהוֹחַ֨לְתִּיho.Chal.tiH3176while you spokeלְֽדִבְרֵיכֶ֗םle.div.rei.KhemH1697;I listenedאָ֭זִין'A.zinH238toעַד־'ad-H5704your reasoningתְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑םte.Vu.no.tei.KhemH8394;asעַֽד־'ad-H5704you searchedתַּחְקְר֥וּןtach.ke.RunH2713for wordsמִלִּֽין׃mi.LinH4405,
12I paid you full attentionוְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן וְהִנֵּ֤הve.'a.dei.Khem 'et.Bo.Nan ve.hi.NehH995H2009H5704.But no oneאֵ֣ין'einH369proved Jobלְאִיּ֣וֹבle.'i.YovH347wrongמוֹכִ֑יחַmo.Khi.achH3198;not one ofמִכֶּֽם׃mi.KemH4480you rebuttedעוֹנֶ֖הo.NehH6030his argumentsאֲמָרָ֣יו'a.ma.RavH561.
13So do notפֶּן־pen-H6435claimתֹּ֣֭אמְרוּTo.me.ruH559, ‘We have foundמָצָ֣אנוּma.Tza.nuH4672wisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451;let Godאֵ֖ל'elH410,notלֹא־lo'-H3808manאִֽישׁ׃'IshH376,refute himיִדְּפֶ֣נּוּyi.de.Fe.nuH5086.’
Commentaries