New American Standard Bible 2020

Job 25

Bildad Says Mankind Is Inferior

1Then Bildadבִּלְדַּ֥דbil.DadH1085the Shuhiteהַשֻּׁחִ֗יha.shu.ChiH7747respondedוַ֭יַּעַן וַיֹּאמַֽר׃Vai.ya.'an vai.yo.MarH6030 H559,

2“Dominionהַמְשֵׁ֣לham.ShelH4910and aweוָפַ֣חַדva.Fa.chadH6343belong to HimWho makesעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213peaceשָׁ֝ל֗וֹםSha.LomH7965inHis heightsבִּמְרוֹמָֽיו׃bim.ro.MavH4791.

3IsH3426thereH3426anyH3426numberמִ֭סְפָּרMis.porH4557toHis troopsלִגְדוּדָ֑יוlig.du.DavH1416?And upon whomמִ֝֗יMiH4310does His lightאוֹרֵֽהוּ׃'o.Re.huH216not riseיָק֥וּםya.KumH6965?

4Howוּמַה־u.mah-H4100then can mankindאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582beH6663righteousיִּצְדַּ֣קyitz.DakH6663with Godאֵ֑ל'ElH410?Or howוּמַה־u.mah-H4100can anyonewho is bornיְל֣וּדye.LudH3205of womanאִשָּֽׁה׃'i.ShahH802beH2135pureיִּ֝זְכֶּ֗הyiz.KehH2135?

5Ifהֵ֣ןhenH2005evenעַד־'ad-H5704the moonיָ֭רֵחַYa.re.achH3394hasH166noH3808brightnessH166And thestarsוְ֝כוֹכָבִ֗יםve.kho.kha.VimH3556are not pureזַכּ֥וּza.KuH2141in His sightבְעֵינָֽיו׃ve.'ei.NavH5869,

6HowH637muchכִּֽי־ki-H637 H3588lessH637manאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582, thatmaggotרִמָּ֑הri.MahH7415,And a sonוּבֶן־u.ven-H1121of manאָ֝דָ֗ם'a.DamH120, thatwormH8439!”

Bildad Says Mankind Is Inferior

Commentaries on Job 25