Bible Darby révisée

Job 25

1*EtBildadבִּלְדַּ֥דbil.DadH1085, leShukhiteהַשֻּׁחִ֗יha.shu.ChiH7747,réponditוַ֭יַּעַןVai.ya.'anH6030etditוַיֹּאמַֽר׃vai.yo.MarH559:

2Ladominationהַמְשֵׁ֣לham.ShelH4910et laterreurוָפַ֣חַדva.Fa.chadH6343sontavecעִמּ֑וֹi.MoH5973lui ; ilfaitעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213lapaixשָׁ֝ל֗וֹםSha.LomH7965dans ses hautslieuxבִּמְרוֹמָֽיו׃bim.ro.MavH4791.

3Peutהֲיֵ֣שׁha.YeshH3426-ondénombrerמִ֭סְפָּרMis.porH4557sestroupesלִגְדוּדָ֑יוlig.du.DavH1416? etsurוְעַל־ve.'al-H5921quiמִ֝֗יMiH4310salumièreאוֹרֵֽהוּ׃'o.Re.huH216ne selèveיָק֥וּםya.KumH6965-t-ellepasלֹא־lo'-H3808?

4Etcommentוּמַה־u.mah-H4100l’hommeאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582sera-t-iljusteיִּצְדַּ֣קyitz.DakH6663devantעִם־'im-H5973✶Dieuאֵ֑ל'ElH410, etcommentוּמַה־u.mah-H4100seraitpurיִּ֝זְכֶּ֗הyiz.KehH2135celui qui estnéיְל֣וּדye.LudH3205defemmeאִשָּֽׁה׃'i.ShahH802?

5Voiciהֵ֣ןhenH2005, laluneיָ֭רֵחַYa.re.achH3394mêmeעַד־'ad-H5704nebrilleיַאֲהִ֑ילya.'a.HilH166pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808, et lesétoilesוְ֝כוֹכָבִ֗יםve.kho.kha.VimH3556ne sontpasלֹא־lo'-H3808puresזַכּ֥וּza.KuH2141à sesyeuxבְעֵינָֽיו׃ve.'ei.NavH5869:

6Combienכִּֽי־ki-H3588moinsאַ֭ף'afH637l’hommeאֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshH582, unverרִמָּ֑הri.MahH7415, et lefilsוּבֶן־u.ven-H1121de l’hommeאָ֝דָ֗ם'a.DamH120, unvermisseauתּוֹלֵעָֽה׃ פto.le.'AhH8438!

Commentaires sur Job 25