Bible hébraïque et grecque

Job 12:16-22

16עִ֭מּוֹi.mopossède leH5973 H9033עֹ֣ז'ozforceH5797וְתֽוּשִׁיָּ֑הve.tu.shi.Yahet prudenceH9002 H8454ל֝֗וֹloà leH9005 H9033שֹׁגֵ֥גsho.GegégareH7683וּמַשְׁגֶּֽה׃u.mash.Gehet égarerH9002 H7686

17מוֹלִ֣יךְmo.LikhallerH1980יוֹעֲצִ֣יםyo.'a.TzimconseillersH3289שׁוֹלָ֑לsho.LalcaptifsH7758וְֽשֹׁפְטִ֥יםve.sho.fe.Timet jugesH9002 H8199יְהוֹלֵֽל׃ye.ho.LelraisonH1984

18מוּסַ֣רmu.SarceintureH4148מְלָכִ֣יםme.la.KhimroisH4428פִּתֵּ֑חַpi.Te.achdélieH6605וַיֶּאְסֹ֥רvai.ye'.Sor& metH9001 H631אֵ֝ז֗וֹר'e.ZorcordeH232בְּמָתְנֵיהֶֽם׃be.ma.te.nei.Hemsur reins leurH9003 H4975 H9028

19מוֹלִ֣יךְmo.LikhallerH1980כֹּהֲנִ֣יםko.ha.NimsacrificateursH3548שׁוֹלָ֑לsho.LalcaptifsH7758וְאֵֽתָנִ֣יםve.'e.ta.Nimet puissantsH9002 H386יְסַלֵּֽף׃ye.sa.LeftomberH5557

20מֵסִ֣ירme.SirôteH5493שָׂ֭פָהSa.fahparoleH8193לְנֶאֱמָנִ֑יםle.ne.'e.ma.Nimà/pour assuranceH9005 H539וְטַ֖עַםve.Ta.'amet jugementH9002 H2940זְקֵנִ֣יםze.ke.NimvieillardsH2205יִקָּֽח׃yi.KachpriveH3947

21שׁוֹפֵ֣ךְsho.FekhverseH8210בּ֭וּזbuzméprisH937עַל־'al-surH5921נְדִיבִ֑יםne.di.VimgrandsH5081וּמְזִ֖יחַu.me.Zi.achet ceintureH9002 H4206אֲפִיקִ֣ים'a.fi.KimfortsH650רִפָּֽה׃ri.PahrelâcheH7503

22מְגַלֶּ֣הme.ga.LehdécouvertH1540עֲ֭מֻקוֹת'A.mu.kotcachéH6013מִנִּי־mi.ni-metH4480חֹ֑שֶׁךְCho.shekhténèbresH2822וַיֹּצֵ֖אvai.yo.Tze'& produitH9001 H3318לָא֣וֹרla.'orà lumièreH9005 H216צַלְמָֽוֶת׃tzal.Ma.vetmortH6757

Lire Job 12 en entier

Commentaires sur Job 12

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0