Strong H5557סָלַף
pervertir
- Translittération
- sâlaph
- Prononciation
- saw-laf'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) tordre, pervertir, déformer, renverser, ruiner
1a) (Piel)
1a1) pervertir (de corruption)
1a2) renverser, détourner, causer la ruine
Définition détaillée
1) tordre, pervertir, déformer, renverser, ruiner
1a) (Piel)
1a1) pervertir (par des pots-de-vin)
1a2) bouleverser, renverser, ruiner
1a) (Piel)
1a1) pervertir (par des pots-de-vin)
1a2) bouleverser, renverser, ruiner
Dans la Bible
Strong H5557 apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- corrompre2
- confondre1
- pervertir1
- précipiter1
- ruine1
- tomber1
Premiers versets
- Exode 23:8Tu ne recevras point de présent ; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
- Deutéronome 16:19Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n’auras point égard à l’apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.
- Job 12:19Il emmène captifs les sacrificateurs ; Il fait tomber les puissants.
- Proverbes 13:6La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.
- Proverbes 19:3La folie de l’homme pervertit sa voie, Et c’est contre l’Éternel que son cœur s’irrite.
- Proverbes 21:12Le juste considère la maison du méchant ; L’Éternel précipite les méchants dans le malheur.
- Proverbes 22:12Les yeux de l’Éternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide.