Bible hébraïque et grecque

Job 11:1-6

1וַ֭יַּעַןVai.ya.'an& paroleH9001 H6030צֹפַ֥רtzo.FarTsopharH6691הַֽנַּעֲמָתִ֗יha.na.'a.ma.Ti[le] NaamaH9009 H5284וַיֹּאמַֽר׃vai.yo.Mar& ditH9001 H559

2הֲרֹ֣בha.Ro[?] multitudeH9008 H7230דְּ֭בָרִיםDe.va.rimparolesH1697לֹ֣אlo'pointH3808יֵעָנֶ֑הye.'a.NehréponseH6030וְאִם־ve.'im-et EtH9002 H518אִ֖ישׁ'ishtH376שְׂפָתַ֣יִםse.fa.Ta.yimdiscoureurH8193יִצְדָּֽק׃yitz.DakraisonH6663

3בַּ֭דֶּיךָBa.dei.khapropos tonH907 H9021מְתִ֣יםme.TimgensH4962יַחֲרִ֑ישׁוya.cha.Ri.shvtaireH2790וַ֝תִּלְעַ֗גva.til.'Ag& moquerasH9001 H3932וְאֵ֣יןve.'Einet personneH9002 H369מַכְלִֽם׃makh.LimconfondeH3637

4וַ֭תֹּאמֶרVa.to.mer& disH9001 H559זַ֣ךְzakhjusteH2134לִקְחִ֑יlik.Chivoir monH3948 H9020וּ֝בַ֗רu.Varet purH9002 H1249הָיִ֥יתִיha.Yi.tisuisH1961בְעֵינֶֽיךָ׃ve.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003 H5869 H9021

5וְֽאוּלָ֗םve.'u.Lamet OhH9002 H199מִֽי־mi-voulaitH4310יִתֵּ֣ןyi.TensiH5414אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahDieuH433דַּבֵּ֑רda.BerparlerH1696וְיִפְתַּ֖חve.yif.Tachet ouvraitH9002 H6605שְׂפָתָ֣יוse.fa.Tavlèvres sonH8193 H9023עִמָּֽךְ׃'i.Makhte teH5973 H9032

6וְיַגֶּד־ve.ya.ged-et révélaitH9002 H5046לְךָ֨׀le.Khaà teH9005 H9031תַּֽעֲלֻמ֣וֹתta.'a.lu.MotsecretsH8587חָכְמָה֮chokh.mahsagesseH2451כִּֽי־ki-sonH3588כִפְלַ֪יִםkhif.La.yimimmenseH3718לְֽת֫וּשִׁיָּ֥הle.Tu.shi.Yahà sagesseH9005 H8454וְדַ֡עve.Da'et verraisH9002 H3045כִּֽי־ki-qu’H3588יַשֶּׁ֥הya.ShehtraiteH5382לְךָ֥le.Khaà teH9005 H9031אֱ֝ל֗וֹהַ'e.Lo.hailH433מֵעֲוֹנֶֽךָ׃me.'a.vo.Ne.khade iniquité tonH9006 H5771 H9021

Lire Job 11 en entier

Commentaires sur Job 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0