Bible hébraïque et grecque

Job 10:1-7

1נָֽקְטָ֥הna.ke.TahdégoûtéeH5354נַפְשִׁ֗יnaf.Shiâme monH5315 H9020בְּחַ֫יָּ֥יbe.Chai.Yaidans vie monH9003 H2416 H9020אֶֽעֶזְבָ֣ה'e.'ez.VahcoursH5800עָלַ֣י'a.Laià meH5921 H9030שִׂיחִ֑יsi.Chiplainte monH7879 H9020אֲ֝דַבְּרָה֗'a.da.be.rahparleraiH1696בְּמַ֣רbe.Mardans amertumeH9003 H4751נַפְשִֽׁי׃naf.Shiâme monH5315 H9020

2אֹמַ֣ר'o.MardisH559אֶל־'el-àH413אֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahDieuH433אַל־'al-pasH408תַּרְשִׁיעֵ֑נִיtar.shi.'E.nicondamne meH7561 H9030הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִיho.di.'E.nisavoir meH3045 H9030עַ֣ל'almoiH5921מַה־mah-pourquoiH4100תְּרִיבֵֽנִי׃te.ri.Ve.nipartie meH7378 H9030

3הֲט֤וֹבha.Tov[?] paraîtH9008 H2896לְךָ֨׀le.Khaà teH9005 H9031כִּֽי־ki-deH3588תַעֲשֹׁ֗קta.'a.ShokmaltraiterH6231כִּֽי־ki-leH3588תִ֭מְאַסTim.'asrepousserH3988יְגִ֣יעַye.Gi.a'ouvrageH3018כַּפֶּ֑יךָka.Pei.khamains tonH3709 H9021וְעַל־ve.'al-et surH9002 H5921עֲצַ֖ת'a.TzatconseilH6098רְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImméchantsH7563הוֹפָֽעְתָּ׃ho.Fa.'e.tabrillerH3313

4הַעֵינֵ֣יha.'ei.Nei[?] yeuxH9008 H5869בָשָׂ֣רva.SarchairH1320לָ֑ךְLakhà teH9005 H9032אִם־'im-tuH518כִּרְא֖וֹתkir.'otcomme VoisH9004 H7200אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhommeH582תִּרְאֶֽה׃tir.'EhvoitH7200

5הֲכִימֵ֣יha.khi.Mei[?] comme joursH9008 H9004 H3117אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhommeH582יָמֶ֑יךָya.Mei.khajours tonH3117 H9021אִם־'i.moSh-EtH518שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָShe.no.Tei.khaannées tonH8141 H9021כִּ֣ימֵיKi.meicomme annéesH9004 H3117גָֽבֶר׃Ga.ver,H1397

6כִּֽי־ki-queH3588תְבַקֵּ֥שׁte.va.KeshrecherchesH1245לַעֲוֹנִ֑יla.'a.vo.Nipour iniquité monH9005 H5771 H9020וּ֭לְחַטָּאתִ֥יu.le.cha.ta.Tiet pour péché monH9002 H9005 H2403 H9020תִדְרֽוֹשׁ׃tid.Ro.oshenquièresH1875

7עַֽל־'al-bienH5921דַּ֭עְתְּךָDa'.te.khaSachant tonH1847 H9021כִּי־ki-queH3588לֹ֣אlo'pasH3808אֶרְשָׁ֑ע'er.Sha'coupableH7561וְאֵ֖יןve.'Einet nulH9002 H369מִיָּדְךָ֣mi.ya.de.Khade main tonH9006 H3027 H9021מַצִּֽיל׃ma.TzildélivrerH5337

Lire Job 10 en entier

Commentaires sur Job 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0