Strong H3117H3117Iיוֹם
jour : année
L’un des 6 sens de Strong H3117
- Translittération
- yôm
- Prononciation
- yome
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
: année[de jours]
1) jour, temps, année
1a) jour (par opposition à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) tel que défini par le soir et le matin dans Genèse 1
1b2) comme division du temps
1b2a) une journée de travail, une journée de voyage
1c) jours, durée de vie (pl.)
1d) temps, période (général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain
1) jour, temps, année
1a) jour (par opposition à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) tel que défini par le soir et le matin dans Genèse 1
1b2) comme division du temps
1b2a) une journée de travail, une journée de voyage
1c) jours, durée de vie (pl.)
1d) temps, période (général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain
Dans la Bible
Strong H3117I apparaît dans 22 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- année8
- âge6
- jour4
- an3
- annuel3
- ,2
- il1
- tout1
- à1
Premiers versets
- Genèse 18:11Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
- Genèse 24:1Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose.
- Genèse 41:1Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.
- Exode 13:10Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d’année en année.
- Lévitique 25:29Si un homme vend une maison d’habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu’à l’accomplissement d’une année depuis la vente ; son droit de rachat durera un an.
- Josué 13:1Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors : Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.
- Josué 23:1Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.
- Josué 23:2Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge.
- Juges 11:40que tous les ans les filles d’Israël s’en vont célébrer la fille de Jephthé, le Galaadite, quatre jours par année.
- Juges 17:10Mica lui dit : Reste avec moi ; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d’argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
- Juges 21:19Et ils dirent : Voici, il y a chaque année une fête de l’Éternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l’orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.
- 1 Samuel 1:3Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l’Éternel.
- 1 Samuel 1:21Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l’Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son vœu.
- 1 Samuel 2:19Sa mère lui faisait chaque année une petite robe, et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.
- 1 Samuel 20:6Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.
- 1 Samuel 27:7Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d’un an et quatre mois.
- 2 Samuel 14:26Lorsqu’il se rasait la tête, -c’était chaque année qu’il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.
- 1 Rois 1:1Le roi David était vieux, avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.
- 2 Chroniques 21:19elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances ; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l’avait fait pour ses pères.
- Job 10:5Tes jours sont-ils comme les jours de l’homme, Et tes années comme ses années,