Bible hébraïque et grecque
Jérémie 52:10-11
10וַיִּשְׁחַ֧טvai.yish.Chat& égorgerH9001H7819מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֛לba.VelBabyloneH894אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huSédéciasH6667לְעֵינָ֑יוle.'ei.Navà présence sonH9005H5869H9023וְגַ֛םve.Gamet aussiH9002H1571אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605שָׂרֵ֥יsa.ReichefsH8269יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063שָׁחַ֥טsha.ChatégorgerH7819בְּרִבְלָֽתָה׃be.riv.La.tahdans/sur/avec Ribla [vers]H9003H7247H9011
11וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עֵינֵ֥י'ei.NeiyeuxH5869צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huSédéciasH6667עִוֵּ֑ר'i.VercreverH5786וַיַּאַסְרֵ֣הוּvai.ya.'as.Re.hu& lier leH9001H631H9033בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִםvan.chush.Ta.yimavec airainH9003H5178וַיְבִאֵ֤הוּvay.vi.'E.hu& emmena leH9001H935H9033מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶל֙ba.VelBabyloneH894בָּבֶ֔לָהba.Ve.lahBabylone [vers]H894H9011וַיִּתְּנֵ֥הוּvai.yi.te.Ne.hu& tint leH9001H5414H9033בֵֽיתveit-prisonH1004הַפְּקֻדֹּ֖תha.pe.ku.Dot[le] jusqu’H9009H6486עַד־'ad-auH5704י֥וֹםYomjourH3117מוֹתֽוֹ׃mo.Tomort sonH4194H9023
Commentaires sur Jérémie 52
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires