Bible hébraïque et grecque
Jérémie 42:17
17וְיִֽהְי֣וּve.yih.Yuet leH9002H1961כָל־khol-ceuxH3605הָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834שָׂ֨מוּSa.mutournerontH7760אֶת־'et-[Obj.]H853פְּנֵיהֶ֜םpe.nei.Hemvisage leurH6440H9028לָב֤וֹאla.Vo'à allerH9005H935מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimÉgypteH4714לָג֣וּרla.Gurà demeurerH9005H1481שָׁ֔םShamyH8033יָמ֕וּתוּya.Mu.tumourrontH4191בַּחֶ֖רֶבba.Che.revdans/sur/avec épéeH9003H2719בָּרָעָ֣בba.ra.'Avdans/sur/avec famineH9003H7458וּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.veret dans/sur/avec pesteH9002H9003H1698וְלֹֽא־ve.lo'-et n’H9002H3808יִהְיֶ֤הyih.YehnulH1961לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038שָׂרִ֣ידsa.RidéchapperaH8300וּפָלִ֔יטu.fa.Litet fuiraH9002H6412מִפְּנֵי֙mi.pe.Neide devantH9006H6440הָֽרָעָ֔הha.ra.'Ah[le] malheursH9009H7451אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834אֲנִ֖י'a.NijeH589מֵבִ֥יאme.Vi'venirH935עֲלֵיהֶֽם׃ ס'a.lei.Hemsur lesH5921H9038
Commentaires sur Jérémie 42
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires