Bible hébraïque et grecque
Jérémie 26:22-23
22וַיִּשְׁלַ֞חvai.yish.Lach& envoyaH9001H7971הַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428יְהוֹיָקִ֛יםye.ho.ya.KimJojakimH3079אֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimhumainH582מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714אֵ֣ת'et[Obj.]H853אֶלְנָתָ֧ן'el.na.TanElnathanH494בֶּן־ben-filsH1121עַכְבּ֛וֹרakh.BorAcborH5907וַאֲנָשִׁ֥יםva.'a.na.Shimet humainH9002H582אִתּ֖וֹ'i.Toavec leH854H9033אֶל־'el-enH413מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714
23וַיּוֹצִ֨יאוּvai.yo.Tzi.'u& sortirH9001H3318אֶת־'et-[Obj.]H853אוּרִיָּ֜הוּ'u.ri.Ya.huUrieH223מִמִּצְרַ֗יִםmi.mitz.Ra.yimde ÉgypteH9006H4714וַיְבִאֻ֙הוּ֙vay.vi.'U.hu& amenèrent leH9001H935H9033אֶל־'el-auH413הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428יְהוֹיָקִ֔יםye.ho.ya.KimJojakimH3079וַיַּכֵּ֖הוּvai.ya.Ke.hu& mourir leH9001H5221H9033בֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revavec épéeH9003H2719וַיַּשְׁלֵךְ֙vai.yash.leKh& jetaH9001H7993אֶת־'et-[Obj.]H853נִבְלָת֔וֹniv.la.Tocadavre sonH5038H9023אֶל־'el-lesH413קִבְרֵ֖יkiv.ReisépulcresH6913בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121הָעָֽם׃ha.'Am[le] peupleH9009H5971
Commentaires sur Jérémie 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires