Bible hébraïque et grecque
Jérémie 21:7
7וְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-et AprèsH9002H310כֵ֣ןkhen,H3651נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֡הYah.wehÉternelH3068אֶתֵּ֣ן'e.TenlivreraiH5414אֶת־'et-[Obj.]H853צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huSédéciasH6667מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudaH3063וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853עֲבָדָ֣יו׀'a.va.Davserviteurs sonH5650H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָעָ֡םha.'Am[le] peupleH9009H5971וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַנִּשְׁאָרִים֩ha.nish.'a.Rim[le] échapperontH9009H7604בָּעִ֨ירba.'Irdans villeH9003H5892הַזֹּ֜אתha.Zot[le] quiH9009H2063מִן־min-deH4480הַדֶּ֣בֶר׀ha.De.ver[le] pesteH9009H1698מִן־min-deH4480הַחֶ֣רֶבha.Che.rev[le] épéeH9009H2719וּמִן־u.min-et deH9002H4480הָרָעָ֗בha.ra.'Av[le] famineH9009H7458בְּיַד֙be.Yaddans mainsH9003H3027נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarNebucadnetsarH5019מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428בָּבֶ֔לba.VelBabyloneH894וּבְיַד֙u.ve.Yadet dans mainsH9002H9003H3027אֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.Hemennemis leurH341H9028וּבְיַ֖דu.ve.Yadet dans mainsH9002H9003H3027מְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiveulentH1245נַפְשָׁ֑םnaf.Shamvie leurH5315H9028וְהִכָּ֣םve.hi.Kam& frappera lesH9001H5221H9038לְפִי־le.fi-à tranchantH9005H6310חֶ֔רֶבChe.revépéeH2719לֹֽא־lo'-pasH3808יָח֣וּסya.ChusépargneraH2347עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemles lesH5921H9038וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808יַחְמֹ֖לyach.MolpitiéH2550וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002H3808יְרַחֵֽם׃ye.ra.ChemcompassionH7355
Commentaires sur Jérémie 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires