Bible hébraïque et grecque
Genèse 50:17
17כֹּֽה־koh-ainsiH3541תֹאמְר֣וּto.me.RuparlerezH559לְיוֹסֵ֗ףle.yo.Sefà JosephH9005H3130אָ֣נָּ֡א'a.Na'OhH577שָׂ֣אsa'pardonneH5375נָ֠אna'leH4994פֶּ֣שַׁעPe.sha'crimeH6588אַחֶ֤יךָ'a.Chei.khafrères tonH251H9021וְחַטָּאתָם֙ve.cha.ta.Tamet péché leurH9002H2403H9028כִּי־ki-carH3588רָעָ֣הra.'AhmalH7451גְמָל֔וּךָge.ma.Lu.khafait teH1580H9031וְעַתָּה֙ve.'a.Tahet maintenantH9002H6258שָׂ֣אsa'PardonneH5375נָ֔אNa'leH4994לְפֶ֥שַׁעle.Fe.sha'à péchéH9005H6588עַבְדֵ֖י'av.DeiserviteursH5650אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430אָבִ֑יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021וַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vek& pleuraH9001H1058יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130בְּדַבְּרָ֥םbe.da.be.Ramdans/sur/avec paroles ilsH9003H1696H9048אֵלָֽיו׃'e.Lav. leH413H9033
Commentaires sur Genèse 50
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires