Revised Literal Translation
Genesis 50:17
17So shall ye sayתֹאמְר֣וּto.me.RuH559unto Josephלְיוֹסֵ֗ףle.yo.SefH3130,Forgiveשָׂ֣אsa'H5375,I pray theeאָ֣נָּ֡א'a.Na'H577now, the trespassפֶּ֣שַׁעPe.sha'H6588of thy brethrenאַחֶ֤יךָ'a.Chei.khaH251,and their sinוְחַטָּאתָם֙ve.cha.ta.TamH2403;for they didגְמָל֔וּךָge.ma.Lu.khaH1580unto thee evilרָעָ֣הra.'AhH7451:and now, we pray thee, forgiveשָׂ֣אsa'H5375the trespassלְפֶ֥שַׁעle.Fe.sha'H6588of the servantsעַבְדֵ֖י'av.DeiH5650of the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of thy fatherאָבִ֑יךָ'a.Vi.khaH1.And Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130weptוַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekH1058when they spakeבְּדַבְּרָ֥םbe.da.be.RamH1696unto him.
Commentaries on Genesis 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries