Bible Darby
Genèse 50:17
17Vousdirezתֹאמְר֣וּto.me.RuH559ainsiכֹּֽה־koh-H3541àJosephלְיוֹסֵ֗ףle.yo.SefH3130:אָ֣נָּ֡א'a.Na'H577Pardonneשָׂ֣אsa'H5375, je teprieנָ֠אna'H4994, latransgressionפֶּ֣שַׁעPe.sha'H6588de tesfrèresאַחֶ֤יךָ'a.Chei.khaH251, et leurpéchéוְחַטָּאתָם֙ve.cha.ta.TamH2403;carכִּי־ki-H3588ils t’ontfaitגְמָל֔וּךָge.ma.Lu.khaH1580dumalרָעָ֣הra.'AhH7451. Etmaintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258,pardonneשָׂ֣אsa'H5375, nous teprionsנָ֔אNa'H4994, latransgressionלְפֶ֥שַׁעle.Fe.sha'H6588desserviteursעַבְדֵ֖י'av.DeiH5650duDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430de tonpèreאָבִ֑יךָ'a.Vi.khaH1. EtJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130pleuraוַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekH1058quand ilsluiאֵלָֽיו׃'e.LavH413parlèrentבְּדַבְּרָ֥םbe.da.be.RamH1696.
Commentaires sur Genèse 50
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires