Bible hébraïque et grecque
Genèse 49:3-4
3רְאוּבֵן֙re.'u.VenRubenH7205בְּכֹ֣רִיbe.Kho.ripremier-né monH1060H9020אַ֔תָּה'A.tahtoiH859כֹּחִ֖יko.Chiforce monH3581H9020וְרֵאשִׁ֣יתve.re.Shitet prémicesH9002H7225אוֹנִ֑י'o.Nivigueur monH202H9020יֶ֥תֶרYe.terSupérieurH3499שְׂאֵ֖תse.'EtdignitéH7613וְיֶ֥תֶרve.Ye.teret supérieurH9002H3499עָֽז׃'AzpuissanceH5794
4פַּ֤חַזPa.chazImpétueuxH6349כַּמַּ֙יִם֙ka.Ma.yimcomme eauxH9004H4325אַל־'al-pasH408תּוֹתַ֔רto.TarprééminenceH3498כִּ֥יkiCarH3588עָלִ֖יתָ'a.Li.tamontéH5927מִשְׁכְּבֵ֣יmish.ke.VeicoucheH4904אָבִ֑יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021אָ֥ז'azTuH227חִלַּ֖לְתָּchi.Lal.tasouilléH2490יְצוּעִ֥יye.tzu.'Icouche monH3326H9020עָלָֽה׃ פ'a.LahmontantH5927
Commentaires sur Genèse 49
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires