Bible hébraïque et grecque
Genèse 44:16
16וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063מַה־mah-QueH4100נֹּאמַר֙no.MardironsH559לַֽאדֹנִ֔יla.do.Nià seigneur monH9005H113H9020מַה־mah-commentH4100נְּדַבֵּ֖רne.da.BerparleronsH1696וּמַה־u.mah-et commentH9002H4100נִּצְטַדָּ֑קnitz.ta.DakjustifieronsH6663הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430מָצָא֙ma.Tza'trouvéH4672אֶת־'et-[Obj.]H853עֲוֹ֣ן'a.VoniniquitéH5771עֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaserviteurs tonH5650H9021הִנֶּנּ֤וּhi.ne.Nuvoici nousH2005H9045עֲבָדִים֙'a.va.DimesclavesH5650לַֽאדֹנִ֔יla.do.Nià/pour seigneur monH9005H113H9020גַּם־gam-,H1571אֲנַ֕חְנוּ'a.Nach.nunousH587גַּ֛םgametH1571אֲשֶׁר־'a.Sher-celuiH834נִמְצָ֥אnim.Tza'trouvéeH4672הַגָּבִ֖יעַha.ga.Vi.a'[le] coupeH9009H1375בְּיָדֽוֹ׃be.ya.Dodans . sonH9003H3027H9023
Commentaires sur Genèse 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires