Bible hébraïque et grecque
Genèse 37:3-4
3וְיִשְׂרָאֵ֗לve.Yis.ra.'Elet IsraëlH9002H3478אָהַ֤ב'a.HavaimaitH157אֶת־'et-[Obj.]H853יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130מִכָּל־mi.kolde tousH9006H3605בָּנָ֔יוba.Navfils sonH1121H9023כִּֽי־ki-parceH3588בֶן־ven-euH1121זְקֻנִ֥יםze.ku.NimvieillesseH2208ה֖וּאhu'ilH1931ל֑וֹlopour leH9005H9033וְעָ֥שָׂהve.'A.sah& fitH9001H6213ל֖וֹlopour leH9005H9033כְּתֹ֥נֶתke.To.nettuniqueH3801פַּסִּֽים׃pa.SimcouleursH6446
4וַיִּרְא֣וּvai.yir.'U& virentH9001H7200אֶחָ֗יו'e.Chavfrères sonH251H9023כִּֽי־ki-queH3588אֹת֞וֹ'o.Tol’ leH853H9033אָהַ֤ב'a.HavaimaitH157אֲבִיהֶם֙'a.vi.Hempère leurH1H9028מִכָּל־mi.kolde tousH9006H3605אֶחָ֔יו'e.Chavfrères sonH251H9023וַֽיִּשְׂנְא֖וּvai.yis.ne.'U& haineH9001H8130אֹת֑וֹ'o.Tole leH853H9033וְלֹ֥אve.Lo'et neH9002H3808יָכְל֖וּya.khe.LupouvaientH3201דַּבְּר֥וֹda.be.Roparler leH1696H9033לְשָׁלֹֽם׃le.sha.Lomà amitiéH9005H7965
Commentaires sur Genèse 37
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires